Todavía recuerdo cuando luego de salir de la universidad decreté que no estudiaría más por 7 años, pues estar en una carrera desde los 4 años hasta los 21 fue agotador, y un descanso para enfocarme en otras cosas, fue realmente necesario.
Lo bueno es que aunque para entonces no sabía nada sobre decretar con intención, esto se convirtió en un decreto, pues a los 7 años justos, me embarcaba a Trinidad y Tobago a donde me fui a estudiar inglés, y ya luego de eso, al año siguiente empecé mi MBA, pero ya todo más llevado con tranquilidad y acorde a las cosas que yo deseaba estudiar en los tiempos que me provocaba.
Inclusive, aunque la maternidad me limitó un poco, logré hacer algunos cursos y diplomados, aunque tuve que renunciar a una beca para el doctorado, cosa de la que me arrepiento, pero que ahora considero que todavía estoy a tiempo de realizar.
Pero mi realidad actual es otra: horarios laborales extenuantes, ser madre soltera, la inflación que me respira en la nuca junto con todas las boletas que deben ser pagadas en tiempo y forma, pareciera que no dan cabida para mucho más. Solo que en este año, el propósito ha sido distinto.
Empecé a hacer cosas para mi misma, y como estudiar ha sido una de mis grandes aficiones, me he ido apuntando a cursos cortos y capacitaciones en línea que han estado, además de interesantes, bastante concretas y satisfactorias, animando en mi interior ese yo estudiantil que estaba adormecido.
En lo que va del año, ya he completado 5 cursos, siendo el último con certificado de asistencia, lo cual me permite actualizar mi síntesis curricular y actualizarme en las nuevas tecnologías relacionadas con mi carrera. Ahora recién empecé uno sobre marketing digital, y espero el inicio de uno de locución, del que tengo altas expectativas.
Honestamente, el llenar ciertos vacíos en mi vida, con actividades que disfruto, no serán la opción más adecuada, pero si una píldora maravillosa para recuperar el equilibrio y avanzar a pasos agigantados en mis proyectos personales.
I still remember when, after leaving university, I decided that I wouldn't study for another seven years, because being in a degree program from the age of four to 21 was exhausting, and a break to focus on other things was really necessary.
The good thing is that even though I didn't know anything about making intentional decisions at the time, this became a reality because, after exactly seven years, I went to Trinidad and Tobago to study English. The following year, I started my MBA, but this time I took things more calmly and focused on the subjects I wanted to study at my own pace.
Even though motherhood limited me a little, I managed to take some courses and diploma programs, although I had to give up a scholarship for a doctorate, which I regret, but now I think I still have time to do it.
But my current reality is different: grueling work schedules, being a single mother, inflation breathing down my neck, and all the bills that must be paid on time and in full seem to leave no room for much else. Except that this year, my purpose has been different.
I started doing things for myself, and since studying has always been one of my great passions, I have been signing up for short courses and online training programs that have been not only interesting but also quite concrete and satisfying, reawakening the student within me that had been dormant.
So far this year, I have completed five courses, the last one with a certificate of attendance, which allows me to update my resume and keep up to date with new technologies related to my career. I have just started one on digital marketing, and I am looking forward to starting one on voice-over, for which I have high expectations.
Foto/Photo by: 
Banner de portada: Cortesía de 
Edición/Edited by
Translated and formatted with Deepl
