Tarde de merienda y juegos de mesa / Afternoon of Snacks and Board Games
Si hay alguien que me logra sacar de mis rutinas, es mi hijo menor, quien luego de que yo inventara la ruleta de juegos, todos los días la gira, como una manera sutil de pedir que le dedique un tiempo fuera de lo habitual, así que toca dejar de hacer el oficio y esperar el veredicto de la ruleta para definir la actividad a la que nos dedicaremos durante una hora.
Hoy fue algo extremo, ya que ni bien desperté de la siesta vespertina, la giró para agarrarme libre y evitar que me ocupara en otra actividad. Esta vez, por fortuna, nos tocó jugar UNO, pues es algo que podemos repetir en varias oportunidades al ser un juego bastante dinámico.
Como estoy en un régimen especial de baja ingesta calórica, debo respetar mi ventana de alimentación y merendar con un margen de tiempo suficiente, para que mi ultima comida que es entre las 7 y 8 pm no quede tan cerca. Así que el plan fue comer mientras jugábamos: él sus galletas, yo, una porción de yogurt con manzana picada y mi respectivo café con leche, que es realmente leche con café.
Luego de barajar el mazo, tocó repartir las cartas, no una ni dos, sino como 10 veces, pues lo disfrutábamos tanto, que se nos terminaron las meriendas y seguimos jugando un poco más. En ese momento nos olvidamos de los platos sucios, del celular que se estaba cargando y hasta de mis actividades usuales dentro del ecosistema. Fue una hora de distención y entretenimiento al mejor estilo de la vieja escuela.
En un par de oportunidades, me tocó la tarjeta de +4, que dejé para el final y con ella gané un par de partidas. Lo bueno es que ya mi hijo maneja un poco mejor el tema de la frustración cuando no logra ser el vencedor, y con eso realmente logro mucho más que una simple victoria en el juego.
Para él también fue una lección sobre el hecho de compartir, ya que usualmente comíamos lo mismo, pero al ver que estoy modificando mis hábitos alimenticios, no insiste en que coma galletas con él, aunque me las sigue ofreciendo como buen caballero, pero entiende que cuando se trata de compartir, lo importante es la disposición y la presencia, además de pasarlo bien al lado del otro, aunque ello no implique hacer las mismas cosas.
If there’s anyone who manages to break me out of my routines, it’s my youngest son, who—ever since I invented the game wheel—spins it every day as a subtle way of asking me to spend some time with him outside of our usual routine. So I have to put my work aside and wait for the wheel’s verdict to decide what activity we’ll do for an hour.
Today was a bit extreme, since as soon as I woke up from my afternoon nap, he spun it to catch me when I was free and keep me from getting busy with something else. This time, luckily, we ended up playing UNO, since it’s something we can play over and over again—it’s a pretty fast-paced game.
Since I’m on a special low-calorie diet, I have to stick to my eating window and have a snack with enough time in between so that my last meal—which is between 7 and 8 p.m.—isn’t too close. So the plan was to eat while we played: he had his cookies, and I had a serving of yogurt with chopped apple and my usual coffee with milk—which is really just milk with coffee.
After shuffling the deck, it was time to deal the cards—not once or twice, but about 10 times—because we were enjoying it so much that we ran out of snacks and kept playing a little longer. At that moment, we forgot about the dirty dishes, the cell phone that was charging, and even my usual activities within the household. It was an hour of relaxation and entertainment in the best old-school style.
On a couple of occasions, I drew the +4 card, which I saved for last and used to win a couple of games. The good thing is that my son is now handling frustration a little better when he doesn’t win, and that really achieves much more than just a simple victory in the game.
For him, it was also a lesson in sharing, since we usually ate the same things, but now that he sees I’m changing my eating habits, he doesn’t insist that I eat cookies with him—although he still offers them to me like a good gentleman. He understands that when it comes to sharing, what matters is the willingness and the presence, as well as having a good time together, even if that doesn’t mean doing the exact same things.
Foto/Photo by: 
Banner de portada: Cortesía de 
Edición/Edited by
Translated and formatted with Deepl