Marisela vivía en un apartamento compartido con sus amigas. Eran 3 chicas que decidieron emanciparse apenas cumplieron los 18 años, pues la relación en casa de sus padres era tan tensa, que esperaron el momento preciso para irse.
Encontraron un pequeño apartamento en una zona céntrica de la ciudad, y aunque tenía 2 habitaciones, ella y Julia decidieron compartir espacio, para aprovechar el buen precio del alquiler, sobre todo porque trabajaban en horarios diferentes y casi no coincidían en casa.
A Marisela le daba temor la oscuridad, así que dormir acompañada era mas bien una ventaja, pero Julia era repostera en una panadería y trabajaba de madrugada, por lo que en algunas ocasiones, le pedía a Astrid, la otra amiga, que la acompañara mientras se dormía.
Pero un día perdió sus llaves, por lo que le tocó ir con Julia abrirle la puerta del edificio para quedarse con sus llaves, ya que Astrid avisó que se quedaría con su novio.
Cuando el Uber llegó a buscar a Julia, sus temores salieron todos a flote. El reflejo de la luz de la luna hacía que todo el paisaje pareciera una pesadilla.
El ascensor subió hasta el piso 17 y tardaba demasiado en bajar, por lo que pensó usar las escaleras y no quedarse sola en medio de la penumbra.
Un gato callejero decidió acompañarla, y su sombra subiendo las escalera delante de ella, hizo que un largo escalofrío le recorriera el espinazo. Vaciló pensando si seguir o esperar el ascensor, pero optó por seguir, pues le faltaban solo un par de pisos.
Al ser las escaleras descubiertas hacia la avenida, podía observar los árboles desnudos por el otoño, y su aspecto era bastante tenebroso. Verlos mientras subía la distraía del miedo, hasta que vio algo inusual que trepaba el árbol más cercano a ella, con la misma rapidez de sus pasos.
El miedo se hizo mayor, y en tres zancadas llegó al piso donde vivía, sacó las llaves de su bolsillo, pero no reconocía cuál era la de la puerta de casa. Un crujido de una rama partida hizo eco en todo el pasillo. Escuchaba pasos acercarse mientras probaba una a una las llaves de su amiga, hasta que logró dar con la adecuada, abrió rápidamente, entró y pasó la llave.
Casi seguido a ello, mientras estaba todavía nerviosa, suena su teléfono, un mensaje de su amiga para verificar que estuviera bien, y que contestó con un simple "si, todo bien". Esa fue la última conversación que tuvo con Julia...
Al día siguiente, luego de terminar una agotadora jornada en la panadería, su idea era darse una ducha al llegar a casa, aunque un cordón de la policía le impidió el paso. Preguntó qué había sucedido, alegando ser inquilina, y solo por eso la dejaron aproximarse, para además ser interrogada por un agente.
Mientras tanto, los forenses revisaban todo el apartamento, buscando pistas que resolvieran el enigma, aunque nunca lograron entender de donde provenían las marcas rojas con forma de patitas de gato que estaban solo en el cuarto de Marisela.
Marisela lived in a shared apartment with her friends. The three girls had decided to move out as soon as they turned 18, since the atmosphere at their parents’ house was so tense that they waited for the right moment to leave.
They found a small apartment in a central part of the city, and although it had two bedrooms, she and Julia decided to share a room to take advantage of the low rent, especially since they worked different shifts and were rarely home at the same time.
Marisela was afraid of the dark, so having someone there while she slept was actually a plus, but Julia was a baker and worked the early morning shift, so sometimes she’d ask Astrid, the other friend, to stay with her until she fell asleep.
But one day she lost her keys, so she had to go with Julia to let her into the building so she could keep her keys, since Astrid had said she’d be staying with her boyfriend.
When the Uber arrived to pick up Julia, all her fears came flooding back. The reflection of the moonlight made the whole scene look like a nightmare.
The elevator went up to the 17th floor and was taking too long to come down, so she thought about taking the stairs rather than staying alone in the dim light.
A stray cat decided to accompany her, and its shadow climbing the stairs ahead of her sent a long chill down her spine. She hesitated, wondering whether to continue or wait for the elevator, but she chose to keep going, since she only had a couple more steps to go.
Since the stairs opened out onto the avenue, she could see the trees, bare from the autumn, and they looked rather eerie. Watching them as she climbed distracted her from her fear, until she saw something unusual climbing the tree closest to her, moving just as quickly as she was walking.
Her fear grew, and in three strides she reached the floor where she lived. She pulled the keys out of her pocket, but couldn’t tell which one was for her front door. The crack of a breaking branch echoed through the hallway. She heard footsteps approaching as she tried her friend’s keys one by one, until she finally found the right one. She opened the door quickly, stepped inside, and locked it.
Almost immediately after that, while she was still nervous, her phone rang—a message from her friend checking to see if she was okay, to which she replied with a simple “yes, everything’s fine.” That was the last conversation she had with Julia...
The next day, after finishing an exhausting shift at the bakery, her plan was to take a shower when she got home, but a police cordon blocked her way. She asked what had happened, claiming to be a tenant, and only because of that did they let her approach, only to be questioned by an officer.
Meanwhile, the forensic team was searching the entire apartment for clues to solve the mystery, though they never managed to figure out where the red marks shaped like cat paws—found only in Marisela’s room—had come from.
Foto/Photo by: 
Banner de portada: Cortesía de 
Edición/Edited by
Translated and formatted with Deepl
