Ecency sin internet/Ecency without internet

Acaso alguno de ustedes puede concebir ser participante de esta plataforma sin tener internet?

Suena bastante complejo, pero en algunas situaciones suele suceder que, estando inspirado, con una buena racha, tu reputación en aumento, simplemente falla el servicio. Y no hablo solamente del caso de muchos compañeros venezolanos que hacen maromas para mantenerse a flote por acá, también en otros lugares del planeta falla, quizás no tan seguido, pero cuando lo hace, toca esperar.

En mi caso, actualmente me ha tocado respirar hondo estos últimos días. Con una crisis emocional bastante fuerte, producto de una separación necesaria pero bastante atropellada por momentos de inmadurez y poca tolerancia, la sensación de sentirme sola remando en medio de un tsunami, la lejanía de mi familia y una lista de items deprimentes, la guinda ha sido que me he quedado sin internet.

Acá en Argentina estuvimos de censo el 18 de mayo, el menos indicado por el día que cayó, un miércoles, en el que casi todo el país se paralizó forzosamente para hacer el conteo de sus pobladores. Justo ese día mi internet decidió irse, sin la posibilidad de reclamo oportuno, con los recursos utilizados en su mayoría por quienes realizaban el respectivo trabajo...

El jueves hice el reclamo, me dijeron que vendrían en máximo 48 horas a revisar la avería, pero creo que los técnicos se fueron a comerse el asadito del fin de semana con mi señal, y de paso les cayó mal, porque se aparecieron una semana después, mientras solo me decían “el reclamo ya se procesó, hay que esperar a que vayan a revisar” (¡cosas de Latinoamérica, pues!)

Mientras, buscaba la manera de ir adelantado trabajo, plasmando mis ideas en la computadora, esperando solo la reconexión del servicio. Así que la carpeta de mis documentos se iba llenando de ideas, historias, y hasta una agenda de temas para compartir.

Mi desesperación llegó al extremo. Siendo periodista, sé lo que es trabajar el diarismo, y aunque mi empleo presencial, mas los quehaceres de la casa, no me permiten publicar con la frecuencia que desearía, el tener material acumulado me desbordó.

Así que el paseo del domingo junto a mis pequeños tuvo una doble intención: salir con mis hijos a comernos algo fuera de casa y buscar una señal libre para poder publicar.

Abraham, mi hijo mayor, me veía como si estuviera loca cuando en una de las mesas de un local de comida rápida que tiene wifi libre, saqué laptop, celular y cables de corriente, y me instalé como si fuera mi oficina.

En su cabeza no se podía procesar como mamá, un domingo por la tarde y fuera de la casa, estuviera ¡haciendo semejante cosa! Pero si, ahí estaba yo programando mi post para empezar la semana, y ¿por qué no?

Creo que cuando uno quiere que las cosas pasen, debe buscar la manera de concretarlas y no quedarse solo en idealizarlas y esperar que llegue un hada a darle vida a nuestro sueño.

Puede que me haya expuesto a que me robaran todo al salir de ahí, pero cumplí mi necesidad de estar presente en la plataforma.

Recuerdo de mi época de estudiante, cuando fallé al entregar un reportaje a tiempo, por un desperfecto en la sala de edición de video, y mi profesora me dice, ¿qué hubieses hecho si eso estuviera programado para ser transmitido hoy? A lo que respondí, de haber sido esa la situación, de seguro tendría un equipo de soporte técnico o en su defecto los recursos monetarios para alquilar otra sala de edición. Creo que esa seguridad fue la que me salvó el pellejo.

Por lo que no creo en las excusas, no al 100%, porque siempre se puede dar la vuelta a la situación, quizás no en el mismo momento, pero como dicen por ahí “no hay mal que dure 100 años”, aunque yo ante eso he pensado que probablemente algunos lleguen a 99 y medio.

Y si en otra oportunidad debo volver a esperar tanto por los técnicos, buscaré señales libres, cargaré los datos de mi teléfono para usarlo como router, o molestaré a mis amigos de confianza los minutos necesarios para darle continuidad a mi trabajo por aquí.

Entonces, ¿se podrá trabajar en ecency sin internet? Yo diría que sí, un poco más despacio, pero quizás con mas intención y cuidado. La idea es no decaer y seguir a pesar de las adversidades, tomar en cuenta los consejos de quienes tienen más tiempo y trabajando mejor los temas que queremos compartir.

A veces nos desbocamos y olvidamos la calidad en pro del diarismo, eso pasa en todos los medios, por eso considero que antes de caer en pánico, evaluemos qué podemos hacer para que nuestro contenido tenga mucho más valor para nuestros lectores, y buscar las herramientas que nos permitan volver al ruedo con todo.

Can any of you conceive of being a participant of this platform without having internet?

It sounds quite complex, but in some situations it often happens that, being inspired, with a good run, your reputation on the rise, the service simply fails. And I am not only talking about the case of many Venezuelan colleagues who do a lot to stay afloat here, also in other places of the planet it fails, maybe not so often, but when it does, you have to wait.

In my case, I have had to take a deep breath these last few days. With a pretty strong emotional crisis, product of a necessary separation but quite run over by moments of immaturity and little tolerance, the feeling of being alone rowing in the middle of a tsunami, the distance from my family and a list of depressing items, the icing on the cake has been that I have been left without internet.

Here in Argentina we had a census on May 18, the least indicated day for the day it fell, a Wednesday, in which almost the whole country was forcibly paralyzed to count its population. Just that day my internet decided to leave, without the possibility of a timely claim, with the resources used mostly by those who were doing the respective work...

On Thursday I made the claim, they told me they would come within 48 hours to check the breakdown, but I think the technicians went to eat the asadito of the weekend with my signal, and by the way they didn't like it, because they showed up a week later, while they only told me "the claim has been processed, you have to wait until they go to check" (things of Latin America!).

Meanwhile, I was looking for a way to get ahead at work, writing my ideas on the computer, waiting only for the service to be reconnected. So the folder of my documents was filling up with ideas, stories, and even an agenda of topics to share.

My desperation reached the extreme, being a journalist, I know what it is to work under presure to share every day the information, and although my work in person, plus the chores at home, do not allow me to publish as often as I would like, having accumulated material overflowed me.

So Sunday's walk with my little ones had a double intention: to go out with my children to eat something outside the house and to look for a free signal to be able to publish.

Abraham, my oldest son, looked at me like I was crazy when, at one of the tables of a fast food place that has free wifi, I took out my laptop, cell phone and power cords, and set up as if it were my office.

In his head, he couldn't process how mom, on a Sunday afternoon and out of the house, was doing such a thing! But yes, there I was scheduling my post to start the week, and why not?

I believe that when you want things to happen, you should look for a way to make them happen and not just idealize them and wait for a fairy to come to give life to your dream. I may have been exposed to being robbed of everything when I left, but I fulfilled my need to be present on the platform.

I remember from my student days, when I failed to deliver a report on time, due to a malfunction in the video editing room, and my teacher says to me, what would you have done if that was scheduled to be transmitted today? To which I answered, if that had been the situation, I would surely have had a technical support team or, failing that, the monetary resources to rent another editing room. I believe that this security was what saved my skin.

So I don't believe in excuses, not 100%, because you can always turn the situation around, maybe not at the same moment, but as they say "no evil lasts 100 years", although I have thought that some of them will probably reach 99 and a half.

And if sometime in the future I´ll have to wait for so long for the technicians, I'll look for free signals, load the data from my phone to use it as a router, or bother my trusted friends for the necessary minutes to give continuity to my work around here.

So, will it be possible to work in ecency without internet? I would say yes, a little slower, but perhaps with more intention and care. The idea is not to give up and continue despite the adversities, taking into account the advice of those who have more time and working better on the topics we want to share.

Sometimes we go crazy and forget the quality in favor of journalism, that happens in all media, so I think that before panicking, let's evaluate what we can do to make our content much more valuable for our readers, and look for the tools that allow us to return to the arena with everything.

Fotografías por/Photografy by: Canva´s cortesy

Traducido por/ translate with: www.deepl.com/translator (free version)