A qué niño no le gusta estar corriendo y brincando?
Creo que a todos!
La cosa es que en muchos casos, somos los adultos quienes por comodidad o falta de tiempo, no les damos el espacio necesario para que eso suceda.
Recuerdo que siendo niña, saltaba sobre la cama mientras mi mamá no me veía y más de un regaño recibí cuando me sorprendía haciéndolo. Luego pasé a hacer "gimnasia" en los muebles. Me encantaba imitar las maniobras de las gimnastas en las barras, que veía en las transmisiones de las olimpíadas, aunque por supuesto, eso también conllevaba un regaño.
En mi defensa puedo decir que a nosotros (mi hermano y yo) no nos sacaban de paseo, y aunque para él estaba bien, yo si necesitaba drenar mi energía de alguna manera.
Ahora que soy madre, paso por la misma circunstancia. Mi hijo mayor es fanático de la tecnología y su diversión va de la mano del internet y las pantallas, pero mi hijo pequeño si disfruta de las actividades al aire libre.
Como trabajo de lunes a lunes, con un horario realmente complicado, me resulta difícil anotarlo en algún deporte, pero cada vez que puedo vamos al parque y si encontramos un colchón inflable, pues de inmediato le compro su entrada. Con eso busco compensar esa necesidad de ejercitarse y disfrutar de su tiempo libre.
Y aunque en muchas ocasiones para nosotros pareciera algo innecesario, para ellos es terapeutico! Así que dejemos que disfruten su niñez, que dura tan poco como para desaprovechar estas oportunidades. Y si es necesario permitirnos una pequeña dosis de locura y participar también, pues dejemos que brinquen y hagámoslo nosotros también.
What kid doesn't like to be running and jumping around?
I think all of them!
The thing is that in many cases, we are the adults who for comfort or lack of time, do not give them the necessary space for that to happen.
I remember that as a child, I jumped on the bed while my mom wasn't looking and more than one scolding I received when she caught me doing it. Then I went to do "gymnastics" on the furniture. I loved imitating the maneuvers of the gymnasts on the bars, which I saw in the transmissions of the Olympics, although of course that also entailed a scolding.
In my defense I can say that to us (my brother and I) they did not take us out for a walk, and although for him it was fine, I needed to drain my energy somehow.
Now that I am a mother, I go through the same circumstance. My eldest son is a technology fan and his fun goes hand in hand with the internet and screens, but my younger son does enjoy outdoor activities.
As I work from Monday to Monday, with a really complicated schedule, it is difficult for me to sign him up for some sport, but every time I can we go to the park and if we find an inflatable mattress, we immediately buy his ticket. With that I try to compensate for that need to exercise and enjoy his free time.
And although in many occasions it might seem unnecessary to us, for them it is therapeutic! So let's let them enjoy their childhood, which is so short that we should not waste these opportunities. And if it is necessary to allow ourselves a small dose of madness and also participate, let's let them jump and do it ourselves too.
Foto | Photo by: 
Edición | Edited by
Translated and formatted with Hive Translator by 
