Curiosities about Constitución station at Buenos Aires (Eng/Esp)

I continue to look for details in those majestic stations that are the origin or end of the railway journey in the capital of Argentina. And perhaps the question is, why in those and not in the other stops, and the answer is simple: although each has its style, they all have in common functionality more than opulence or the presence of details that make it visually attractive.

From this section, and from the ones I already know, I still need to review the final station of the city of La Plata, which as far as I remember, has a beautiful facade, although internally you can tell the little care they have given to preserve it.

But continuing with the theme I want to highlight, I found myself right at the junction of the train station with the entrance to the Subte service, a great mural that explains a little the symbolism of each of the ornaments that can be seen on the facade of the Constitución station, and that I wish to share with you.

Viewed from the bus terminal dispatching to various points of the city, the facade looks imposing, and in many cases, the details can be lost amidst the noise, cars, and rush, so I found it interesting to see them in the quiet of the basement where offices, shops, and government services converge.

For example, the winged wheel, which symbolizes the progress brought by the railway system for the city's expansion.

The clock, which obviously indicated the time, but also served as a guide for passengers to know the arrival and departure times of each train, long before the existence of the current digital screen that informs platform by platform.

There are also some very beautiful sculptures, but in this mural I found out that they symbolize particular gods: one of agriculture and another protector of travelers and commerce.

A quite particular detail in the conception of this building is the fact of being inspired by a French castle! From there we can draw conclusions about why its structure is so majestic.

Definitely a beautiful structure that adorns the city besides being functional, because thousands of passengers from the provinces come through this station daily to work in the country's capital, as well as being a focal point for many tourists who want to move quickly and affordably to other cities in greater Buenos Aires.

Seguimos buscando detalles en esas estaciones majestuosas que son el origen o final del recorrido ferroviario en la capital de Argentina. Y quizás la pregunta sea, por qué en esas y no en las de otras paradas, y la respuesta es simple: aunque cada una tiene su estilo, todas tienen en común la funcionalidad más que la opulencia o la presencia de detalles que la hagan atractiva visualmente.

De este tramo, y de las que ya conozco, todavía me falta reseñar la estación final de la ciudad de La Plata, que por lo que recuerdo, tiene una hermosa fachada, aunque internamente se nota el poco amor que le han puesto para conservarla.

Pero siguiendo con el tema que quiero destacar, me he encontrado justo en el empalme de la estación del tren con la entrada al servicio de Subte, un gran mural que nos explica un poco el simbolismo de cada uno de los ornamentos que se pueden ver en la fachada de la estación Constitución, y que deseo compartirles.

Vista desde la terminal de colectivos que despachan a los distintos puntos de la ciudad, la fachada luce imponente, y en muchos casos, los detalles pueden perderse entre el ruido, los autos y la premura, por lo que me pareció interesante verlos en la tranquilidad del sótano en donde convergen oficinas, comercios y servicios gubernamentales.

Por ejemplo, la rueda alada, que simboliza el progreso que trajo el sistema ferroviario para la expansión de la ciudad.

El reloj, que indicaba evidentemente la hora, pero que servía de guía a los pasajeros para saber los horarios de llegada y salida de cada tren, mucho antes de la existencia de la actual pantalla digital que lo informa andén por andén.

Hay también algunas esculturas muy hermosas, pero en este mural me enteré que simbolizan a dioses particulares: uno de la agricultura y otro protector de los viajeros y el comercio.

Un detalle bastante particular en la concepción de este edificio, es el hecho de haber sido inspirado en un castillo francés! Ya de ahí podemos sacar conclusiones del por qué resulta tan majestuosa su estructura.

Definitivamente una hermosa estructura que adorna la ciudad además de ser funcional, pues por esta estación han de pasar diariamente miles de pasajeros que vienen de las provincias a trabajar en la capital del país, además de ser punto focal para muchos turistas que desean desplazarse de forma rápida y con bajo costo a otras ciudades de la gran Buenos Aires.