Every time you allow yourself to smile, to know something new, to try, to enjoy and to be grateful, it is a wonderful trip and if you are also willing that the simplicity invades those instants, you definitely condemned yourself to be happy, because the happiness are moments that you believe in perfect conspiracy with the universe, which is always waiting for you to cheer up, to give you the opportunity and to decide.And you have to enjoy the journey! because if not, life loses its meaning, besides you don't always need much when you want, when you find and give yourself the possibility to see the wonderful in each person, place and instant of this adventure that we call life.
Cada vez que te permites sonreír, conocer algo nuevo, probar, disfrutar y agradecer, es un viaje maravilloso y si además estas dispuesto a que la sencillez invada esos instantes, definitivamente te condenaste a ser feliz, porque la felicidad son momentos que tu creas en perfecta conspiración con el universo, que siempre está esperando que te animes, te des la oportunidad y te decidas.
Y ¡es que hay que disfrutar del camino! porque si no, la vida pierde sentido, además no siempre necesitas mucho cuando quieres, cuando encuentras y te das la posibilidad de ver lo maravilloso en cada persona, lugar e instante de esta aventura que llamamos vida.
There are so many magic carpets, but so many, so many, that we are blessed to choose the ones we want every day. They are there to take us, to walk us and to show us the paths of love, fun and fulfillment. The only condition to get on them is that you do it by the hand of spontaneity, so that you laugh if you want, sing with passion, dance to your own rhythm and at the end of the trip you can say "I confess that I have lived" (Pablo Neruda).
Hay tantas alfombras mágicas, pero tantas, tantas, que tenemos la bendición, de escoger las que queramos todos los días. Están allí deseosas de llevarnos, pasearnos y mostrarnos los senderos del amor, la diversión y la plenitud. La única condición para subirte en ellas es que lo hagas de la mano de la espontaneidad, para que rías si quieres, cantes con pasión, bailes a tu ritmo y al finalizar el viaje puedas decir “Confieso que he vivido” (Pablo Neruda).
Magic carpet trip with beautiful people, to a wonderful excursion Photo by Ramiro Silva
In a beautiful little place, an hour away, on the crest of a mountain, at the beginning of a moorland called El Escorial, there is an old house built with mud, typical of the Venezuelan Andes. When you arrive the landscape is dreamy, if it is clear you can see two emblematic peaks of the State of Merida, the Bolivar and the Bull, one of the highest in our country and not only you see them, but it seems to have them on the tip of your nose and the most beautiful thing of all is that in one of the first visits I made to that beautiful corner, We discovered with my friends a wonderful magic carpet on which we had fun like children, laughed our heads off and realized once again that "only if you are like children will you enter the kingdom of heaven" (Matthew 18: 3).
En un hermoso lugar, a una hora de distancia, en la cresta de una montaña, al comienzo de un páramo llamado El Escorial, hay una antigua casa construida con barro, típica de los Andes venezolanos. Cuando llegas el paisaje es de ensueño, si está claro puedes ver dos picos emblemáticos del Estado Mérida, el Bolívar y el Toro, uno de los más altos de nuestro país y no sólo los ves, sino que parece que los tienes en la punta de la nariz y lo más hermoso de todo es que en una de las primeras visitas que hice a ese hermoso rincón, Descubrimos con mis amigos una maravillosa alfombra mágica en la que nos divertíamos como niños, nos reíamos a carcajadas y nos dábamos cuenta una vez más de que "sólo si sois como niños entraréis en el reino de los cielos" (Mateo 18: 3).
Enjoy this magic carpet trip and please discover yours, which are more than you think and go up every time you want and ride on them, some are very close and we haven't discovered them.
It was a pleasure writing for you.
Soon I will write about my routes, excursions and adventures. Thanks #GEMS, thanks 
Translation made with the free version of the translator www.DeepL.com/Translator
