Un fin de semana inolvidable: Conquistando la cima de La Gran Piedra/An unforgettable weekend: Conquering the peak of La Gran Piedra
¡Buenas tardes a todos mis amigos!
Como ya saben de mi publicación pasada, hemos estado pasando un fin de semana increíble aquí en La Gran Piedra. ¡Y hoy es nuestro último día! Ayer nos quedamos con las ganas, porque no tuvimos tiempo suficiente, pero hoy, antes de irnos, ¡decidimos subir a explorar la cima de la piedra!
No podíamos irnos sin subir. El camino nos llevó a través de formaciones rocosas impresionantes y senderos rodeados de pura naturaleza que te hacen sentir muy pequeño.
Luego vinieron las famosas escaleras incrustadas en la piedra. ¡Un verdadero reto para las piernas, pero cada paso valía la pena!
Al llegar arriba, la recompensa es simplemente increíble. Las vistas de las montañas verdes se extienden hasta donde alcanza la vista bajo un cielo azul precioso.
En el punto más alto te encuentras con la impresionante estación de radar y el hito de agrimensura que marca el pico exacto. ¡Es enorme y domina todo el paisaje!
Y como les comenté, el hotel donde nos hospedamos también es maravilloso. Desde la acogedora recepción con madera tallada hasta los exteriores con esa arquitectura tan pintoresca.
En resumen, ha sido un viaje inolvidable. Subir a la cima de La Gran Piedra fue el broche de oro para este fin de semana. Espero que disfruten estas fotos tanto como nosotros disfrutamos del viaje.
--------------------------------------------‐------------------------------
Good afternoon to all my friends!
As you already know from my last post, we've been having an incredible weekend here at La Gran Piedra. And today is our last day! Yesterday we were left wanting more because we didn't have enough time, but today, before leaving, we decided to climb up and explore the top of the rock!
We couldn't leave without going up. The path led us through impressive rock formations and trails surrounded by pure nature that make you feel very small.
Then came the famous stairs embedded in the rock. A real challenge for the legs, but every step was totally worth it!
Upon reaching the top, the reward is simply incredible. The views of the green mountains stretch as far as the eye can see under a gorgeous blue sky.
At the highest point, you come across the impressive radar station and the surveying benchmark that marks the exact peak. It is huge and dominates the entire landscape!
And as I mentioned, the hotel where we stayed is also wonderful. From the cozy reception area with carved wood to the exteriors with such picturesque architecture.
In short, it has been an unforgettable trip. Climbing to the top of La Gran Piedra was the icing on the cake for this weekend. I hope you enjoy these photos as much as we enjoyed the trip.