A few days ago, a close friend invited me to the grand opening of her new business, a Pilates studio. Even though she didn't invite me as a photographer, I wanted to go with my camera and give her these photos from the opening as a way to support her in her new project.
First, I took some photos of the instructors together:
Hace unos dias una amiga cercana me invitó a la inaguracion de su nuevo emprendimiento, una salon donde impartirá clases de Pilates y aunque ella no me invitó como fotografo, yo quise ir con mi camara y regalarle estas fotos de la inaguracion para asi apoyarla a mi manera en su nuevo proyecto.
Primero tomé algunas fotos de los instructores juntos:
I saw they started passing out glasses for a toast, so I took this photo to create a better story:
Y vi que empezaron a repartir las copas para el brindis asi que tomé esta foto para armar un mejor story telling:
In a few minutes, everyone present had a glass, and the leader of the group of instructors said a few words and they all toasted!
En pocos minutos le repartieron una copa a todos los presentes y la lider del grupo de instructoras dijo unas palabras de honor y todos brindaron!
The next photo is one of my favorites; I captured it at the exact moment they clinked their glasses!
La siguiente foto es de mis favoritas, la capture en el momento exacto en el que chocaron sus copas!
They opened the studio door to the public for the first time:
Abrieron la puerta del salon al publico por primera vez:
And of course, the corresponding toast inside the Pilates studio!
Y por supuesto, el respectivo brindis dentro del salon de pilates!
The first official photo of all the instructors inside the Pilates studio!
La primera foto oficial de todas las instructoras dentro del salon de pilates!
I took a portrait of 2 of the instructors; the other two were busy talking to the guests.
Le hice un retrato de 2 de las instructoras, las otras dos estaban ocupadas hablando con los invitados.
And then I took some photos of them with friends and family!
Y luego les hice algunas fotos junto a amigos y familiares!
It was a beautiful day full of good vibes, dreams, and goals to achieve. I hope you enjoyed these photos as much as we did!
Fue un dia muy bonito lleno de buenas energias, sueños y metas por cumplir, espero que a ustedes les hayan gustado estas fotos tanto como a nosotros!!
