Hive Open Mic Week 103 - Survival - Falta Amor - Cover by @maitt87

Words
711
Reading
4 min
Listen
Play
5y


Greetings dear Open Mic family! What a joy to be with you again sharing music in the blockchain, this time in its 103rd week with the theme Survival, proposed by our friend mayorkeys@mayorkeys.

When I heard about this week's theme, immediately came to my mind the Maná song called Falta Amor from the album of the same name released in 1990. This song may be little known to some, but it is a call to the whole world to give a little love.

The song is about a boy who lives in a street situation, like many others, and who, together with his dog, manages to survive day by day in a hectic world that does not have time to care for the little ones. Falta Amor, even today remains a call for reflection, so that we help in any way possible to all those who continue to survive day by day.

¡Saludos querida familia de Open Mic! Qué alegría estar de nuevo con ustedes compartiendo música en la blockchain, esta vez en su semana 103 con el tema Survival, propuesto por el amigo mayorkeys@mayorkeys.

Cuando supe del tema de esta semana, inmediatamente me vino a la mente el tema de Maná titulado Falta Amor perteneciente al disco homónimo que salió en el año 1990. Este tema quizás es poco conocido para algunos, pero es un llamado al mundo entero para regalar un poco de amor.

La canción trata de un niño que vive en situación de calle, como muchos y que junto a su perro se las ingenian día a día para sobrevivir en un mundo agitado que no tiene el tiempo de preocuparse por los más pequeños. Falta Amor, aún hoy en día sigue siendo un llamado a la reflexión, para que ayudemos de la manera en que sea posible a todos aquellos que siguen sobreviviendo día a día.

Falta Amor

Maná

Hoy ya la libró de comer, pobre niño de la calle
Pero hoy no la libró de dormir, bajo la banca de un parque
No tiene padres ni tutores, ni nadie que lo quiera
Hormigas, moscas y ratones, únicas compañeras

Falta amor, mucho amor, falta amor
Falta amor

Un pequeño de apenas ocho años, va colgado en el tranvía
A nadie le importa, a nadie le preocupa la caída
Y es que le falta edad, o le sobra soledad
Pero el caso es que duerme
Estrechando la gran ciudad

Falta amor, mucho amor, falta amor
Falta amor

Como dejarles al olvido
Como dejarles sin abrigo
Es imposible ignorarlos.
Y a veces, falta amor, falta amor, falta amor

El niño tiene un guardián flaco, fiel y cariñoso
Un perro callejero, escudero llamado "Oso"
No se pueden morir, no dejan de sufrir
Pero juntos se la ingenian, se la rifan para sobrevivir.

Falta amor, mucho amor, falta amor
Falta amor

Como dejarles al olvido
Como dejarles sin abrigo
Es imposible ignorarlos.
Y a veces, falta amor, falta amor, falta amor

Source / Fuente

Love is Missing

Today at least he got to eat, poor street child,
But today he also got to sleep under a park bench
He has no parents or guardians, no one to love him
Ants, flies and mice, his only companions

Love is missing, lots of love, love is missing, love is missing

A little boy, barely eight years old, is hanging on the tramway
No one cares, no one worries about the fall
And it's because he lacks age, or he has loneliness to spare
But the fact is that he sleeps narrowing the big city

Love is missing, lots of love, love is missing, love is missing

How to leave them to oblivion
How to leave them without shelter
It's impossible to ignore them.
And sometimes, love is missing, love is missing, love is missing

The child has a skinny, faithful and affectionate guardian
A stray, squire dog named "Bear".
They can't die, they can't stop suffering
But together they manage, they struggle to survive.

Love is missing, lots of love, love is missing, love is missing

How to leave them to oblivion
How to leave them without shelter
It's impossible to ignore them.
And sometimes, love is missing, love is missing, love is missing


▶️ 3Speak

Hive Open Mic Week 103 - Survival - Falta Amor - Cover by @maitt87 | Ecency