Quiero compartir con los amantes de los michis el lindo cumplea帽os de los tres gatitos de mi profesora de Violoncello llamara Mariangela.
I want to share with the lovers of the michis the cute birthday of the three kittens of my teacher from Violoncello called Mariangela.
Los nombres de sus bendiciones gatunas son: Karu (es el gatito amarillo), Kerud (el gatito de rallas) y Kelta (la gatita negra que parece una panterita) los tres son una completa ternurita, cada vez que voy a casa de mi profesora los tres no se despegan de mi jeje.
The names of his kitten blessings are: Karu (it's the yellow kitten), Kerud (the grated kitten) and Kelta (the black kitten that looks like a panterita) all three are a complete ternurita, every time I go to my teacher's house the three don't take off from my hehe.
En fin, mi profesora es muy amante a los gatos y en especial a sus tres bendiciones, tanto as铆 que ella les celebra cada a帽o su cumplea帽os. Este a帽o me invit贸 y me pidi贸 que la ayudara a hacerles una rica torta de las cuales ellos pudieran disfrutar al igual que nosotros sin problemas. La torta era de Zanahorias (pero no recuerdo bien los ingredientes que ella me mostr贸) pero bueno, s茅 que era una receta especial para gatos y que las personas tambi茅n podr铆an comerla; A los mininos les encant贸 su tortita.
Anyway, my teacher is very fond of cats and especially her three blessings, so much so that she celebrates their birthday every year. This year she invited me and asked me to help her make them a rich cake that they could enjoy just like us without problems. The cake was carrots (but I don't remember well the ingredients she showed me) but hey, I know it was a special recipe for cats and that people could eat it too; The mininos loved their pancake.
El cumplea帽os estuvo muy lindo y mi profe les coloc贸 a cada uno un lindo collar con cascabeles de colores, yo por mi parte les hab铆a elaborado unos lindos gorritos de cumplea帽os pero no pude tomarles una foto ya que apenas se los dejaban poner jaja. Pero cr茅anme cuando les digo que se ve铆an bien tiernos y adorables.
The birthday was very nice and my teacher placed each one a nice necklace with colorful bells, I for my part had made some nice birthday hats but I could not take a picture of them since they barely let them put haha. But believe me when I tell you that they looked very tender and adorable.
Muchas personas tal vez piensen que uno es extra帽o por celebrar el cumplea帽os a sus mascotas pero para m铆 no lo es, es una bella expresi贸n de ese amor y cari帽o que les tienen y me parece hermoso.
Many people may think that you are strange for celebrating the birthday of your pets but for me it is not, it is a beautiful expression of that love and affection that they have and I think it is beautiful.