Cover designed by me in canva editor
Hi friends, today I bring you a couple of pictures that summarize what our family parties were back in 2009 or 2010 or so, at that time my best friend lived with us at home and my cousin who I consider the brother I never had, always came to visit us and spend a long summer vacation, so we were always doing something together, we went to parties or went out, and when the family arrived from Zulia state (in Venezuela) could not miss the trips to the beach or the river. In this case I don't remember whose party it was, but it was at one of my aunts' house, the parties then used to be much more fun because the family was complete, the aunts who passed away and the grandfather were still alive, and the cousins who now live abroad were in this country.
Hola amigos, hoy les traigo un par de fotos que resumen lo que eran nuestras fiestas familiares por allá en el 2009 o 2010 más o menos, en esa época mi mejor amiga vivía con nosotros en casa y mi primo a quien considero el hermano que nunca tuve, venía siempre a visitarnos y a pasar una larga temporada de vacaciones de verano, así que siempre estábamos haciendo algo juntos, íbamos a fiestas o salíamos por ahí, y cuando llegaba la familia del estado Zulia (en Venezuela) no podían faltar los viajes a la playa o al río. En este caso no recuerdo de quien era la fiesta, pero era en casa de una de mis tías, las fiestas entonces solían ser mucho más divertidas porque la familia estaba completa, las tías que fallecieron y el abuelo aún vivían, y los primos que ahora viven en el extranjero estaban en este país.
The photo below summarizes a very typical moment of every party, I think. Always, before the guests arrived, or when everyone was tired of dancing and walking around, we would sit and talk for a while, and some, like my best friend, would check their cell phones.
La foto de abajo resume un momento muy típico de toda fiesta, creo yo. Siempre, previa a la llegada de los invitados, o cuando todo el mundo se cansaba de bailar y de andar de un lado a otro, nos sentábamos conversar un rato, y algunos, como mi mejor amiga, a revisar su teléfono celular.
Here I am with my cousins and my best friend 🤣 we always laughed at my cousin Maria Gabriela (first from left to right) because we said she looked half asleep or maybe she was drunk, but obviously it couldn't be so since at that time she and her twin sister (who is not in the picture) were still underage, but it was certainly a very nice time of which I keep fond memories, not only in pictures but in my heart 🤗.
Aquí estoy con mis primos y mi mejor amiga 🤣 siempre nos reímos de mi prima María Gabriela (la primera de izquierda a derecha) porque decíamos que se veía medio dormida o que tal vez estaba borracha, pero obviamente no podía ser así ya que en esa época ella y su hermana gemela (que no sale en la foto) aún eran menores de edad, pero ciertamente fue una época muy linda de la cual guardo gratos recuerdos, no solo en fotografías sino en mi corazón 🤗.
Thank you very much, beautiful people, I say goodbye until next Thursday God willing, I hope you have a beautiful day 😘.
Muchas gracias, gente linda, me despido hasta el próximo jueves Dios mediante, espero que tengan un día hermoso 😘
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.
