Hi everyone, it's Eddie the Magic Monk here. You can see in the video I'm climbing at Urban Climb in Brisbane, Australia. About 2 years ago during a bouldering competition here called Boulderfest, I injured my shoulder by not looking after it properly and I haven't been bouldering for about 2 years.
大家好，魔術僧又回來攀岩了。 您可以在視頻中看到我正在澳大利亞昆士蘭州布里斯班的 Urban Climb 攀岩。 大約兩年前，在一場抱石攀岩比賽中，肩膀不慎受傷，所以我已經大約兩年沒有抱石了。
This is pretty much my first time back. I really enjoyed myself and will start coming more and more gradually. You can see I'm climbing blacks in this video. Black is usually a very difficult grade but because it's Boulderfest, the colours of the holds aren't matching the normal difficulty. So you'll see that these are actually very easy climbs but still I enjoyed myself a lot. If you want to see me boulder please follow me! Thanks for watching, see you next time.
這是我第一次回來攀岩，玩得十分開心，所以以後應該會常常來。你可以在這段視頻中看到我正在攀爬黑色路線的抱石。 黑色通常是非常困難的等級，但因為Urban Climb最近舉辦抱石比賽Boulderfest，所以握點的顏色與正常難度不匹配。實際上這是一條非常容易的路線。中文區裡還有攀岩的朋友嗎?