Manuel despertó un día como cualquier otro. Tomó su guarapo de café que le había hecho su madre y salió a cumplir con su jornada laboral. Había pasado una noche tormentosa con unos cólicos y diarreas, se sentía débil y deshidratado. Dijo para sí: voy a ir a un ambulatorio, me siento muy mal. Lo dolores no se le habían quitado aun cuando se había tomado un guarapo de citronela y anís estrellado.

A la hora el mediodía ya no aguantaba, pidió permiso y se dirigió al ambulatorio. Ya no soportaba el dolor.

Se sentó a esperar su turno y entabló una tertulia con unas señoras que estaban en el lugar. Cuando llegó el médico, estas le dijeron “Vente mijo”, y él las siguió hasta el consultorio. Al llegar, la enfermera le preguntó cómo se sentía.

Él dijo: “Vine por aquí…”

Le dijo otra enfermera, van a hacerle el examen físico. Manuel estaba algo extrañado porque ahí había un especialista que le hizo un examen de los ojos.

“Anoten a Manuel y cierren la lista”. Manual se preguntó a sí mismo de qué lista hablaban.

Cuando lo estaban anotando, él le dice a la enfermera “Vine por aquí…” la enfermera siguió hablando con otra compañera, sin siquiera alzar la vista. Le entregó la orden de los exámenes.

Manuel, cuando te entreguen los exámenes de laboratorio regresa para que los vea el doctor”.

“Vine por aquí…” y la enfermera respondió “apúrese que hay muchos en la lista”

Manuel se dirigió al laboratorio, cabizbajo porque se sentía mal con el dolor y estaba preocupado.

Dios mío, ¿Cuál lista será esta? ¿Qué es lo que tengo?

Ahí esperó cerca de tres horas. Le entregaron los exámenes y regresó.

“Yo vine por aquí…” y se atrevió a preguntarlo por algo para el dolor.

“¡Dolor! ¿Usted tiene dolor?,” el doctor le dio un analgésico con un poco de agua. Manuel se lo tomó sin agua, se quedó esperando su turno. A la hora lo llamó la enfermera y el Doctor le dio las indicaciones, una orden y le dijo que estuviera en un Hotel de la ciudad con su acompañante a las 3:00 de la tarde.

Doctor… “Yo vine por aquí…”.

Dese prisa señor Manuel, no lo vayan a dejar. Iba por el camino ¿para dónde voy yo?

¿En qué problema me habré metido por un dolor de estómago? El doctor ni la enfermera me dejaron explicarles.

Cuando llegó a su casa ya era tarde y su familia estaba preocupada ya que no respondía el celular. Al entrar su madre le dijo “Manuel ¿Por qué llegas tan tarde?”

Vengo del ambulatorio, me hicieron varios exámenes y todavía no se me quita el dolor de estómago.” Comenzó a contarle la historia y le entregó las órdenes.

Cuando su mamá lee, dice. “A preparar las maletas, nos vamos para Cuba a operarte el ojo derecho de cataratas”.
¡¿Qué?! Mamá, me equivoqué de consultorio.

“Yo vine por aquí…”.

Esta historia es una historia verdadera, el protagonista quiso que le cambiaran su nombre. Lo cual hice, pero toda mi familia sabe quién es. Su madre es mi adorada e inolvidable mami, a ella le fascinaba viajar y trajo muchas anécdotas de ese famoso viaje, después se las contaré.

Por una equivocación y un dolor de estómago, a mi hermano le diagnosticaron cataratas en el ojo derecho y entró al Programa Misión Milagro.

Espero hayan disfrutado esta historia y muchas gracias por visitar mi blog.

Me despido.

[ENG]

Manuel woke up one day like any other. He drank the coffee his mother had made for him and went out to do his day's work. He had spent a stormy night with colic and diarrhea, he felt weak and dehydrated. He said to himself: I am going to go to an ambulatory, I feel very bad. The pains had not gone away, even though he had taken a citronella and star anise tea.

At noon he could no longer stand it, he asked for permission and went to the clinic. He could no longer stand the pain.

He sat down to wait his turn and got into a conversation with some ladies who were there. When the doctor arrived, they told him "Vente mijo", and he followed them to the doctor's office. When he arrived, the nurse asked him how he was feeling.

He said, "I came this way..."

Another nurse told him, "They are going to do a physical exam. Manuel was a little puzzled because there was a specialist there to do an eye exam.

"Write Manuel down and close the list." Manual asked himself what list they were talking about.

When they were writing him down, he says to the nurse "I came this way..." the nurse continued talking to another colleague, without even looking up. She handed him the order for the tests.

Manuel, when you get the labs back, come back for the doctor to look at them."

"I came this way..." and the nurse replied "hurry up, there are many on the list."

Manuel headed for the lab, crestfallen because he felt bad with pain and was worried.

My God, what list could this be? What do I have?

He waited there for about three hours. They handed him the tests and he returned.

"I came this way..." and she dared to ask him about something for the pain.

"Pain! Do you have pain," the doctor gave him a painkiller with some water. Manuel took it without water, he stayed waiting for his turn. Within the hour the nurse called him and the Doctor gave him directions, an order and told him to be at a Hotel in the city with his companion at 3:00 in the afternoon.

Doctor... "I came this way...".

Hurry up, Mr. Manuel, don't let them leave you. I was on my way, where am I going?

What kind of trouble am I in for a stomach ache? Neither the doctor nor the nurse let me explain.

When he arrived home it was late and his family was worried because he was not answering his cell phone. When his mother came in she said "Manuel why are you so late?"

I just came from the outpatient clinic, they did several tests and I still don't get rid of the pain in my stomach." She began to tell him the story and handed him the orders.

When her mom reads, she says. "Let's pack our bags, we're going to Cuba to operate on your right eye for cataracts".
What?! Mom, I went to the wrong office.

"I came this way...".

This story is a true story, the main character wanted his name changed. Which I did, but my whole family knows who he is. His mother is my adored and unforgettable mommy, she was fascinated by traveling and brought back many anecdotes from that famous trip, later I will tell them to you.

Because of a mistake and a stomach ache, my brother was diagnosed with cataracts in his right eye and entered the Miracle Mission Program.

I hope you enjoyed this story and thank you very much for visiting my blog.

I bid you farewell.

Las imágenes fueron tomadas desde pixabay. Les dejo el link de la primera para su reconocimiento;

The images were taken from pixabay. I leave you the link of the first one for your recognition.