Sueños, metas, anhelos... Se vuelven motivación para sentir que vale el esfuerzo vivir...
👣👣👣👣👣👣👣
Cuando chica, competía con los chicos de la tropa para ser la mejor, la más ágil, la más fuerte y la más inteligente... En ese entonces era una persona en crecimiento,lo disfrutaba me enorgullecía eran un juego de chicos que al final ese el reflejo de la vida misma.
When I was a girl, I competed with the boys in the troop to be the best, the most agile, the strongest and the smartest.... At that time I was a growing person ñ,I enjoyed it,I was proud of it, it was a boys'game that in the end was a reflection of life itself.
El tiempo pasó y los retos no fueron ser la más rápida o ganarle los demás, comenzó una carrera contra el tiempo, que en mi tonto afán de ganarle (cuan ilusa juventud) creí que esto era posible; el tiempo como buen maestro me enseñó que de nada valía ser inteligente, valiente, fuerte y ágil sino tenía humildad y paciencia. Una lección que con muchas rodillas raspadas aprendí de la manera menos sutil, pero creo que así la hice consciente.
Pero como en la vida eres un eterno aprendiz las lecciones siguen en avance...
Time passed and the challenges were not to be the fastest or to beat the others, a race against time began, in my foolish eagerness to beat it (what an illusory youth) I believed that this was possible; time as a good teacher taught me that it was worthless to be smart, brave, strong and agile if I didn't have humility and patience. A lesson that with many scraped knees I learned in the least subtle way, but I think that's how I made it conscious.
But as in life you are an eternal apprentice, the lessons continue to advance...
Eres ágil, fuerte, valiente, inteligente, aprendiste que necesitas paciencia y humildad para lograr las cosas, pero aún no has aprendido lo más importante.
Haré una metáfora porque así quizá lo entenderás mejor.
You are agile, strong, brave, intelligent, you learned that you need patience and humility to achieve things, but you have not yet learned the most important thing.
I will make a metaphor because maybe you will understand it better this way.
Cuando tienes que subir una escalera muy alta muy empinada tienes dos opciones, subirlas corriendo o ir un escalón a la vez.
When you have to climb a very tall, very steep staircase you have two options, run up them or go one step at a time.
👣👣👣👣👣👣👣
En la primera quizás llegues primero rápido para salir de eso pero ¿A qué costo? Si llegas cansando, sudado, malhumorado. ¿Se puede celebrar algo alcanzado de esta manera?
Sí, se puede porque no si lo has logrado, he estado allí y lo he celebrado a lo grande, pero con el pasar de la euforia,me llena el vacío y se desvanece la satisfacción del triunfo.
In the first one you might get there first fast to get out of it, but at what cost? If you arrive tired, sweaty, grumpy, is it possible to celebrate something achieved in this way?
Yes,I have been there and celebrated in style, but with the passing of the euphoria, the emptiness fills me and the satisfaction of the triumph fades away.
La siguiente opción es, subir escalón por escalón quizá demore mucho más quizá se te olvide en el camino porqué iniciaste ese camino pero cuando llegues arriba te darás cuenta todo era algo más que subir toda la escalera.
The next option is to climb step by step, it may take much longer, you may forget on the way why you started that path, but when you get to the top you will realize it was all about more than just climbing the stairs.
👣👣👣👣👣👣👣
Somos una extraña mezcla de opuestos que se complementan, somos la pausa y la acción, somos la razón y la intuición.
We are a strange mixture of opposites that complement each other, we are pause and action, we are reason and intuition.
👣👣👣👣👣👣👣
Soy de las que piensa que en cada escalón puede estar una experiencia completa que tiene su propia cima pero también su propio abismo, hay que saber recorrer. El camino siempre va hacia adelante y ver muy hacia arriba puede generar que la ansiedad de pensar y repensar te paralice la acción.
I am one of those who think that in each step can be a complete experience that has its own summit but also its own abyss, you have to know how to go through it. The path always goes forward and looking too far up can generate that the anxiety of thinking and rethinking paralyzes the action.
La vida es una gran escalera de ascenso que cada momento hay que vivirlo en pleno pues un paso te lleva a otro, un escalón a la siguiente prueba, no olvidar lo importante de aprender, disfrutar, sentír cada logro y cada fracaso, cada lágrima y cada sonrisa como únicas.
Simplemente hay que vivir un escalón a la vez.
Life is a great staircase of ascent that every moment must be lived to the fullest because one step leads to another, one step to the next test, not forgetting the importance of learning, enjoying, feeling every achievement and every failure, every tear and every smile as unique.
You simply have to live one step at a time.
👣👣👣👣👣👣👣
Este post es un recordatorio para mí y para el que se identifique,la paciencia todo lo alcanza, no te frustres, no desmayes,no abandones;solo no te olvides de vivir un día a la vez,como si el día anterior nada hubiese pasado pero con esperanza y sin apego al resultado.
👣👣👣👣👣👣👣
