# The Last of Us: una historia de supervivencia y amor / A Story of Survival and Love

maday99-med(57)

Published in

Scrobble.life

Words

536

Reading

3 min

Listen

Play

[ESP]	[ENG]
¡Hola, comunidad de Hive y Ecency! Espero que estén teniendo una excelente semana. Hace poco terminé de volver a ver la primera temporada de The Last of Us y sigo tan cautivada como la primera vez. Por eso, me gustaría compartir con ustedes mi criterio sobre la serie. Como amante de las buenas historias, siempre le tengo un miedo terrible a las adaptaciones de videojuegos. Pero lo que hicieron Craig Mazin y Neil Druckmann aquí no es solo una buena serie; es una verdadera obra maestra.	Hello, Hive and Ecency community! I hope you are having an excellent week. I recently finished rewatching the first season of The Last of Us, and I am just as captivated as the first time. That is why I would like to share my thoughts on the series with you. As a lover of good stories, I always have a terrible fear of video game adaptations. But what Craig Mazin and Neil Druckmann did here is not just a good series; it is a true masterpiece.

[ESP]

[ENG]

¡Hola, comunidad de Hive y Ecency! Espero que estén teniendo una excelente semana.

Hace poco terminé de volver a ver la primera temporada de The Last of Us y sigo tan cautivada como la primera vez. Por eso, me gustaría compartir con ustedes mi criterio sobre la serie.

Como amante de las buenas historias, siempre le tengo un miedo terrible a las adaptaciones de videojuegos. Pero lo que hicieron Craig Mazin y Neil Druckmann aquí no es solo una buena serie; es una verdadera obra maestra.

Hello, Hive and Ecency community! I hope you are having an excellent week.

I recently finished rewatching the first season of The Last of Us, and I am just as captivated as the first time. That is why I would like to share my thoughts on the series with you.

As a lover of good stories, I always have a terrible fear of video game adaptations. But what Craig Mazin and Neil Druckmann did here is not just a good series; it is a true masterpiece.

[ESP]	[ENG]
Si te apasionan los dramas postapocalípticos profundos, acompáñame en este repaso sin spoilers mayores, donde quiero desmenuzar por qué esta serie me gustó tanto. Los infectados —especialmente los aterradores Clickers o Chasqueadores— son una amenaza constante, pero el verdadero motor de la serie son Joel y Ellie. Más allá de los "zombis", esta es una historia de lazos rotos y reconstruidos. La química entre Pedro Pascal y Bella Ramsey es el corazón palpitante de cada episodio. Al principio, vemos a un Joel devastado; un hombre que se ha vuelto frío, calculador y casi desalmado para sobrevivir tras una pérdida inimaginable en los primeros minutos del brote.	If you are passionate about deep post-apocalyptic dramas, join me in this spoiler-free review, where I want to break down why I liked this series so much. The infected—especially the terrifying Clickers—are a constant threat, but the true driving force of the series is Joel and Ellie. Beyond the "zombies," this is a story of broken and rebuilt bonds. The chemistry between Pedro Pascal and Bella Ramsey is the beating heart of every episode. At first, we see a devastated Joel; a man who has become cold, calculating, and almost heartless to survive after an unimaginable loss in the first minutes of the outbreak.

[ESP]

[ENG]

Si te apasionan los dramas postapocalípticos profundos, acompáñame en este repaso sin spoilers mayores, donde quiero desmenuzar por qué esta serie me gustó tanto.

Los infectados —especialmente los aterradores Clickers o Chasqueadores— son una amenaza constante, pero el verdadero motor de la serie son Joel y Ellie. Más allá de los "zombis", esta es una historia de lazos rotos y reconstruidos.

La química entre Pedro Pascal y Bella Ramsey es el corazón palpitante de cada episodio. Al principio, vemos a un Joel devastado; un hombre que se ha vuelto frío, calculador y casi desalmado para sobrevivir tras una pérdida inimaginable en los primeros minutos del brote.

If you are passionate about deep post-apocalyptic dramas, join me in this spoiler-free review, where I want to break down why I liked this series so much.

The infected—especially the terrifying Clickers—are a constant threat, but the true driving force of the series is Joel and Ellie. Beyond the "zombies," this is a story of broken and rebuilt bonds.

The chemistry between Pedro Pascal and Bella Ramsey is the beating heart of every episode. At first, we see a devastated Joel; a man who has become cold, calculating, and almost heartless to survive after an unimaginable loss in the first minutes of the outbreak.

[ESP]	[ENG]
Por el otro lado, Ellie es una chica rebelde, malhablada, curiosa, llena de chistes malos y con un trauma interno tremendo, pero dueña de unos sentimientos increíbles. Ver cómo esa coraza de hielo que tiene Joel se va derritiendo por la personalidad única y la inteligencia de Ellie —pasando de verla como una "mercancía" a verla como su razón de existir— es espectacular y esperanzador.	On the other side, Ellie is a rebellious, foul-mouthed, curious girl, full of bad jokes and carrying tremendous internal trauma, yet possessing incredible feelings. Watching Joel's icy armor melt away due to Ellie's unique personality and intelligence—shifting from seeing her as "cargo" to seeing her as his reason to exist—is both spectacular and hopeful.

[ESP]	[ENG]
No puedo hacer este post sin hablar del ya legendario tercer episodio, enfocado en Bill y Frank. En el videojuego, esta sección es muy diferente, enfocada en la acción y la supervivencia pura. La serie, en cambio, se toma el atrevimiento de pausar la trama principal para regalarnos una de las historias de amor más hermosas y tristes de toda la temporada. Visualmente, la serie es impecable. El diseño de producción recrea las ciudades reclamadas por la naturaleza de una forma hiperrealista. Esos rascacielos colapsados y cubiertos de vegetación te hacen sentir el peso de los veinte años que han pasado desde la caída de la civilización.	I cannot make this post without talking about the already legendary third episode, focusing on Bill and Frank. In the video game, this section is very different, focusing on pure action and survival. The series, however, takes the bold step of pausing the main plot to give us one of the most beautiful and saddest love stories of the entire season. Visually, the series is flawless. The production design recreates the cities reclaimed by nature in a hyper-realistic way. Those collapsed skyscrapers covered in vegetation make you feel the weight of the twenty years that have passed since the fall of civilization.

[ESP]

[ENG]

No puedo hacer este post sin hablar del ya legendario tercer episodio, enfocado en Bill y Frank. En el videojuego, esta sección es muy diferente, enfocada en la acción y la supervivencia pura. La serie, en cambio, se toma el atrevimiento de pausar la trama principal para regalarnos una de las historias de amor más hermosas y tristes de toda la temporada.

Visualmente, la serie es impecable. El diseño de producción recrea las ciudades reclamadas por la naturaleza de una forma hiperrealista. Esos rascacielos colapsados y cubiertos de vegetación te hacen sentir el peso de los veinte años que han pasado desde la caída de la civilización.

I cannot make this post without talking about the already legendary third episode, focusing on Bill and Frank. In the video game, this section is very different, focusing on pure action and survival. The series, however, takes the bold step of pausing the main plot to give us one of the most beautiful and saddest love stories of the entire season.

Visually, the series is flawless. The production design recreates the cities reclaimed by nature in a hyper-realistic way. Those collapsed skyscrapers covered in vegetation make you feel the weight of the twenty years that have passed since the fall of civilization.

[ESP]	[ENG]
Para mí, The Last of Us no intenta replicar el juego de forma literal, sino que entiende la esencia de su mensaje: ¿Qué tan lejos estarías dispuesto a llegar por amor? ¿El fin justifica los medios cuando se trata de proteger a los tuyos? El dilema moral del final es brillante. No hay una respuesta correcta. Como espectadores, empatizamos tanto con el dolor del pasado que casi justificamos lo injustificable. Y ahí es donde la serie triunfa: nos hace cómplices de la oscuridad de los protagonistas.	For me, The Last of Us does not try to literally replicate the game; instead, it understands the essence of its message: How far would you be willing to go for love? Does the end justify the means when it comes to protecting your own? The moral dilemma of the ending is brilliant. There is no correct answer. As viewers, we empathize so much with past pain that we almost justify the unjustifiable. And that is where the series triumphs: it makes us accomplices in the protagonists' darkness.

[ESP]

[ENG]

Para mí, The Last of Us no intenta replicar el juego de forma literal, sino que entiende la esencia de su mensaje: ¿Qué tan lejos estarías dispuesto a llegar por amor? ¿El fin justifica los medios cuando se trata de proteger a los tuyos?

El dilema moral del final es brillante. No hay una respuesta correcta. Como espectadores, empatizamos tanto con el dolor del pasado que casi justificamos lo injustificable. Y ahí es donde la serie triunfa: nos hace cómplices de la oscuridad de los protagonistas.

For me, The Last of Us does not try to literally replicate the game; instead, it understands the essence of its message: How far would you be willing to go for love? Does the end justify the means when it comes to protecting your own?

The moral dilemma of the ending is brilliant. There is no correct answer. As viewers, we empathize so much with past pain that we almost justify the unjustifiable. And that is where the series triumphs: it makes us accomplices in the protagonists' darkness.

[ESP]	[ENG]
Si ya la viste, me encantaría saber tu opinión abajo en los comentarios. ¿Creen que las decisiones de Joel fueron correctas o justificables? ¿Qué les pareció la interpretación de Bella Ramsey en el papel de Ellie? ¡Nos leemos en los comentarios!	If you have already watched it, I would love to know your opinion down below in the comments. Do you think Joel's decisions were right or justifiable? What did you think of Bella Ramsey's performance as Ellie? See you in the comments!

🗣️ Créditos / Credits:

Todas las imágenes de esta publicación son capturas de pantalla de mi propiedad. Traducción por traductor de Google. / All images in this post are screenshots of my own property. Traslation by Google traslate

Scrobble.life

review

moviesandtv

$ 0.578