Como en el caso de la obra Crimen y Castigo (1866) de Dostoyevski, que en un principio nos conecta con la temática contenida en sus páginas, así ocurre con el film Match Point (2005) también del director Woody Allen, más no se concibe asociar del todo con lo que ha transcurrido en la película. De modo que los elementos intertextuales han sido adheridos de diversas formas, ya sea haciendo una referencia directa del hipotexto o incluyendo ciertos indicios en la trama de la película.
(apreciado lector, contiene spoiler)
Sin mucha espera se identifica un triángulo amoroso entre Chris, Nola y Tom, el protagonista a pesar de ser un joven de origen humilde resulta ser muy talentoso, y hace uso de ello en el tenis, se convierte en instructor en un club prestigioso de Londres, lugar donde conoce a Tom y posteriormente a su hermana Chloe, la cual termina por ser su esposa. Hasta este punto parece una película romántica que no dista mucho de una trama común, más el desenlace resulta asombrar por un instante al espectador, pero al hacer la asociación con lo comentado en una escena por el padre de Tom sobre Crimen y Castigo, y una posterior en donde aparece Chris realizando una lectura del mismo texto, se logra identificar la importancia de estos incisos intertextuales, que a su vez permiten una visión psicoanalítica del film.
Freud (1912) plantea en cuanto a lo siniestro, que existen obras que tienen un efecto contrario a este, pues en la realidad donde se retrata, dicha característica se encuentra esclarecida, a pesar de ser de origen sobrenatural o aberrante, posee un carácter de normalidad y aceptación por los personajes; siendo lo contrario en la obras que si lo manifiestan, ya que se presenta en el contexto de una aparente realidad, posando así con mayor fuerza el efecto de lo siniestro en el lector. Es decir que lo siniestro es considerado como aquel elemento que se enmarca en un contexto y una trama común, tal como ocurre en la película Match Point.
Por consiguiente, la intertextualidad presente nos da pistas sobre los giros que sufre la historia, siendo otra muestra la mención de August Strindberg, quien fuera un escritor y dramaturgo sueco, cuya inclinación era el teatro de la crueldad y el de lo absurdo, posiblemente su predilección por estas temáticas se debió a que era esquizofrénico; en consecuencia, todos estos préstamos textuales se anteceden al desenlace de la película, pues resulta Chris presa de una situación que él mismo ha provocado, al no ser fiel a Chloe y dejar embarazada a Nola, de modo que su última alternativa, y haciendo alusión a Crimen y Castigo, cuando Rodion mata a la anciana para robarla en su apartamento; Chris de igual manera asesina a la anciana que vivía en el apartamento conjunto al de Nola, y finge que es para robarla, acto seguido, le quita la vida a Nola. El protagonista efectúa todo esto movido por temor a perder su nuevo estilo de vida, siendo causante de toda esta tragedia al dejarse llevar del deseo generado por la sensual norteamericana.
Finalmente, es comprensible la importancia que tienen los elementos intertextuales en las producciones dirigidas por Woody Allen, son un sello distintivo en estas películas, como lo son Poderosa Afrodita y Match Point, a pesar de que se desarrollan de distinta forma sus tramas, de igual manera se apoyan en la intertextualidad para reformar la tradicionalidad en que se ha venido haciendo el cine; si bien es cierto que siempre existe un apoderamiento de temáticas ya trabajadas; en estos films, se realizan alusiones claras a los hipotextos seleccionados, permitiendo así su identificación, pues de ninguna manera son indiferentes a lo que está ocurriendo en la trama, por lo que es pertinente tener conocimiento de ellos. Al respecto del psicoanálisis se vislumbra con diversas ópticas; una en cuanto al proceso psíquico de los personajes y otra en cuanto al estilo trágico o siniestro de la historia; como lo ha descrito Freud, una trama que no pareciera salirse de los límites de lo cotidiano, pero que termina por presentar el desespero de un personaje que termina haciendo un acto trágico.
