La persecución nocturna [Esp-Eng] The Night Chase

Words
587
Reading
3 min
Listen
Play
4y

La persecución nocturna

Había estado caminando por la calle solitaria cuando de repente sentí una mano fría y huesuda agarrar mi hombro. Me di la vuelta y me encontré con un hombre con una mirada fija en los ojos que me hizo estremecer.

"¿Qué quieres?" le pregunté, tratando de mantener la calma.

"Puedo ver que estás buscando algo", dijo el hombre, su voz ronca y profunda. "Tal vez pueda ayudarte".

Me sentí un poco aliviado al principio, pensando que tal vez este extraño podría ayudarme a encontrar lo que estaba buscando. Pero entonces, algo en su mirada cambió, y me di cuenta de que había algo oscuro y siniestro detrás de esa sonrisa amistosa.

"¿Quién eres tú?", pregunté, retrocediendo lentamente.

"Sólo un hombre que sabe cómo conseguir lo que quiere", dijo él, avanzando hacia mí.

Empecé a correr, pero él me siguió, su risa burlona resonando en mi oído. Corrí lo más rápido que pude, pero parecía que no podía escapar de él.

Finalmente, llegué a una calle oscura y vacía. Me di cuenta de que estaba atrapado. El hombre se acercó a mí, y pude ver una sonrisa cruel en su rostro.

"¿Te dije que podía conseguir lo que quiero?", dijo él, sacando un cuchillo. "Y lo que quiero es a ti".

Me encontré acorralado, sin ninguna forma de escapar. Pero entonces, algo dentro de mí se encendió. Una especie de instinto de supervivencia.

Con todas mis fuerzas, me lancé hacia él y luché con todas mis fuerzas. La lucha fue intensa, pero finalmente logré vencerlo.

Mientras corría lejos, jadeando y temblando, me di cuenta de que nunca antes había sentido tanta adrenalina. Y aunque había escapado con mi vida, sabía que esa experiencia me perseguiría para siempre.

==========================

The Night Chase

I had been walking down the lonely street when I suddenly felt a cold, bony hand grab my shoulder. I turned around to see a man with a fixed look in his eyes that made me shudder.

"What do you want?" I asked, trying to stay calm.

"I can see you're looking for something," the man said, his voice husky and deep. "Maybe I can help you."

I was a little relieved at first, thinking that maybe this stranger could help me find what I was looking for. But then something in his gaze changed, and I realized there was something dark and sinister behind that friendly smile.

"Who are you?" I asked, backing up slowly.

"Just a man who knows how to get what he wants," he said, moving toward me.

I started to run, but he followed me, his mocking laugh ringing in my ear. I ran as fast as I could, but I couldn't seem to outrun him.

Finally, I came to a dark and empty street. I realized that he was trapped. The man approached me, and I could see a cruel smile on his face.

"Did I tell you I could get what I want?" he said, pulling out a knife. "And what I want is you."

I found myself cornered, with no way to escape. But then something inside of me clicked. A kind of survival instinct.

With all my might, I lunged at him and fought with all my might. The fight was intense, but I finally managed to beat him.

As he ran away, panting and shaking, I realized he'd never felt such an adrenaline rush before. And even though he had escaped with my life, I knew that experience would haunt me forever.