Hola amigos de la colmena y comunidad family and friends, un gusto nuevamente estar por aquí con mejor animo y sentir. Siempre cuando pensamos que no hay motivos para quizás agradecer o estar feliz, aparece algo o mejor dicho alguien que cambia tu momento. Hace doce años tuve la oportunidad de poder conocer unas personas, que con el pasar de los años fueron marcando mi vida, dejando huellas imborrables , hasta el punto de sentirlos como mi familia y es por eso que les nombré “mi lugar seguro".

Los pondré en contexto, hace doce años comencé el bachillerato, era un nuevo mundo, el comienzo de la adolescencia; y recuerdo llegar el primer día de clases al colegio, yo era niña introvertida, risueña; note un grupo pequeño de dos chicas y un chico. Nos presentamos y comenzamos a conocernos, saber donde vivíamos, que nos gustaba hacer, que película era nuestra favorita, etcétera… así fueron pasando los días y el lazo de la amistad se comenzó a fortalecer, llegaba el fin de semana y queríamos seguir juntos, salir a comer, al cine, al parque de juegos… llego un momento en el que hasta haciamos pijamadas.

Hello friends of the hive and community family and friends, it is a pleasure to be here again with a better mood and feeling. Always when we think that there is no reason to be thankful or happy, something or rather someone appears that changes your moment. Twelve years ago I had the opportunity to meet some people, who over the years were marking my life, leaving indelible marks, to the point of feeling them as my family and that is why I named them "my safe place".

I will put them in context, twelve years ago I started high school, it was a new world, the beginning of adolescence; and I remember arriving on the first day of school, I was an introverted, giggly girl; I noticed a small group of two girls and a boy. We introduced ourselves and started to get to know each other, where we lived, what we liked to do, what was our favorite movie, etc... days went by and the bond of friendship began to strengthen, the weekend came and we wanted to stay together, go out to eat, to the movies, to the playground... there came a time when we even made sleepovers.

ella es valentina.

les presento a Ronald Miguel y Karime yulecsy.

Sin duda alguna fueron los mejores momentos de mi adolescencia,recuerdo que ellos me alentaron cuando no estaba pasando por mi mejor momento, cuidaban de mi y yo de ellos. Realmente puedo decir que un “ amigo" es una de las bondades que todo ser humano necesita. Una vez leí algo que llamo mi atención, lo dijo Aristóteles: “la amistad es un alma que habita en dos cuerpos; y un corazón que habita en dos almas”.

No existe nada mejor que tener una persona en la que puedes depositar tu confianza entera, una persona que te conoce desde lo más simple a lo mas complejo, una persona que ocupa un espacio no solo en tu vida, también en tu alma. Tan simple como poder pasar el día charlando sin aburrimiento; es alguien que siente por ti, que siente empatía contigo y tú con el, la inversión del tipo de calidad. El estar lejos de la traición y hipocresía.

Without a doubt they were the best moments of my adolescence, I remember that they encouraged me when I was not going through my best moment, they took care of me and I took care of them. I can truly say that a "friend" is one of the kindnesses that every human being needs. I once read something that caught my attention, Aristotle said: "friendship is a soul dwelling in two bodies; and a heart dwelling in two souls ".

There is nothing better than having a person in whom you can place your entire trust, a person who knows you from the simplest to the most complex, a person who occupies a space not only in your life, but also in your soul. As simple as being able to spend the day chatting without boredom; it is someone who feels for you, who empathizes with you and you with him, the investment of the kind of quality. Being away from betrayal and hypocrisy.

Lo califico como invaluable; y el motivo principal de éste escrito, es que por la situación de mi país, ellos decidieron emigrar a otro país, por un mejor futuro y calidad de vida, algo que aquí no podían tener. Fue hace 5 años atrás que partieron de Venezuela, recuerdo ese día, fue emotivo y lleno de muchas lagrimas sinceras, pude despedirlas y desearles las mejores vibras y éxito del mundo, sólo quería lo mejor para ellas ( destacó que primero se fueron mis dos amigas karime y valentina al extranjero) . Así fueron pasando los días, meses y años; el cariño, la confianza y el querer no habían desaparecido, constantemente me mantenía en comunicación con ellas, mientras me relataban el precio del emigrar, el sentimiento y las experiencias, muchas de estas graciosas y otras amargas, pero era lo que había en el momento. Sin embargo el único chico de mi lugar seguro ( se llama ronald) emigró un año después que ellas.

Así que ustedes se preguntará pero ¿porqué su lugar seguro?, resulta que luego de tanto tiempo incierto, tanta espera por fin recibo la mayor sorpresa de éste año, las chicas decidieron regresar a pasar festividades en Venezuela, y fue una sorpresa total, algo que ya no esperaba, lo veía muy lejos de ser pronto, (destacó que ronald aun sigue en el extranjero, creo que pasaran muchos años más sin poder verlo, se encuentra en los estados unidos en espera del asilo político). Por otro ellas decidieron visitarme y ese mismo día decidimos salir, ellas no conocían mi bebe, así que estaban encantadas y enamoradas de mi niña. Teníamos otros planes para ese momento, pero ese día llovió toda la tarde así que se hizo tarde y ya no podíamos hacer lo que estaba planeado y al momento de haber dejado de llover decidimos que no podíamos perder mas tiempo y salimos a una heladería cerca de donde vivo.

I qualify it as invaluable; and the main reason for this writing, is that because of the situation in my country, they decided to emigrate to another country, for a better future and quality of life, something they could not have here. It was 5 years ago that they left Venezuela, I remember that day, it was emotional and full of many sincere tears, I was able to say goodbye and wish them the best vibes and success in the world, I only wanted the best for them (I emphasized that first my two friends Karime and Valentina went abroad). So the days, months and years went by; the affection, trust and love had not disappeared, I constantly kept in communication with them, while they told me the price of emigrating, the feeling and experiences, many of these funny and other bitter, but it was what was at the time. However the only boy from my safe place (his name is Ronald) emigrated a year after they did.

So you may wonder why his safe place, it turns out that after so much uncertainty, so much waiting, I finally received the biggest surprise of this year, the girls decided to return to spend the holidays in Venezuela, and it was a total surprise, something that I did not expect, I saw it far from being soon, (he stressed that ronald is still abroad, I think it will be many more years without seeing him, he is in the U.S. waiting for political asylum). On the other hand they decided to visit me and that same day we decided to go out, they did not know my baby, so they were delighted and in love with my little girl. We had other plans for that moment, but that day it rained all afternoon so it was late and we could not do what we had planned and when it stopped raining we decided that we could not waste any more time and we went out to an ice cream shop near where I live.

Aseguro una vez más, no es el lugar, son las persona. Mi rostro no dejaba de sonreír la felicidad era inmensa, tanto tiempo y nuestra confianza no había cambiado, apenas de todo ese tiempo y sentía que nada en nosotras había cambiado. Sentíamos que nunca iban a terminar los diálogos de conversación, no terminábamos un tema y ya estábamos con otro, un día para mí se convirtió en 2 horas, todo paso más rápido de lo normal. Allí concluí que regresé a mi lugar seguro, mi lugar de felicidad. Puedo confirmar que la verdadera amistad si existe.

I assure once again, it's not the place, it's the person. My face did not stop smiling happiness was immense, so long and our confidence had not changed, just all that time and I felt that nothing in us had changed. We felt that our conversations were never going to end, we did not finish a topic and we were already with another one, a day for me became 2 hours, everything happened faster than normal. There I concluded that I returned to my safe place, my place of happiness. I can confirm that true friendship does exist.

Y ahora mis hivers les pregunto, ¿ustedes tienen su lugar seguro?

¿Ustedes se consideran un lugar seguro para otras personas? ¡Muchas gracias por leer una vez más!

And now my hivers I ask you, do you have your safe place?

Do you consider yourselves a safe place for other people? Thank you so much for reading once again!