A veces me pregunto porque estoy tan distraída. Distraída de mis propósitos, de mis intenciones, de la vida que deseo tener, de mis propias emociones, maldita sea, de estar viva. Me pregunto porque me alejo de aquello que deseo, si tanto lo deseo… A veces creo que no lo merezco. Que mis sacrificios y el dolor que alguna vez sentí, no importan. Que yo no nací con el privilegio de vivir mis sueños. Y a nadie le importa, solo a mi. Por eso estoy tan sola…
Sola y cansada.
Porque lo estoy, papa, mama, hermana, amor…
A veces solo quiero que todo acabe, quisiera tener más tiempo que dedicarles, quisiera que el día durara más, que la noche no terminara, y la mañana tardará más en comenzar. Quisiera tal vez, mejor, ser más ordenada. No sé. Yo no tengo las respuestas tan claras. Quisiera no molestar a nadie más, y no sentirme incomoda al molestar. No llegar tarde, ni estresada, ser auténticamente feliz, y no fingir… Estoy bien, pero también estoy cansada. Y sé que no me puedo rendir, porque esto solo me importa a mi, y si me quejara, sería fácil decir para otros “Laura para"...
Pero son mis sueños,
y no me importa estar cansada si eso me lleva a cumplirlos.
Sometimes I wonder why I'm so distracted. Distracted from my goals, from my intentions, from the life I want to have, from my own emotions, damn it, from being alive. I wonder why I keep walking away from what I want, if I want it so much… Sometimes I think I don't deserve it. That my sacrifices and the pain I once felt don't matter. That I wasn't born with the privilege of living my dreams. And no one cares, only me. That's why I'm so alone…
Alone and tired.
Because I am, dad, mom, sister, love…
Sometimes I just want it all to end, I wish I had more time to dedicate to them, I wish the day would last longer, that the night wouldn't end, and the day would take longer to begin. Maybe I wish I were more organized. I don't know. I don't have the answers so clear. I wish I didn't bother anyone else, and I didn't feel uncomfortable bothering them. Not being late, not being stressed, being truly happy, and not faking the same old face… I'm fine, but I'm also tired. And I know I can't give up, because this only matters to me, and if I complained, it would be easy to say, "Laura, stop it."
But these are my dreams,
and I don't mind being tired if it helps me achieve them.
Traducción hecha en: Traductor de Google
Imagenes editadas en Gimp, Lightroom, Picsart
¡Se despide Laura QCh! / Laura QCh says goodbye!
