Fragmentada [ESP-ENG]

Saludos gente, hoy vengo a mostrarles este dibujo que seleccioné en mi coloring book, mientras le cuento como me sentía mientras lo coloreaba.

La diferencia de patrones me gustó, tenía tiempo queriendo conseguir un coloring book que me ofreciera estas opciones de dibujo, me sentía súper inspirada para dibujar cada cuadro de un color diferente y que todo se viera bonito, como una de esas sábanas acolchaditas que están formadas por muchos retazos tiernos, qué lindo se veía dibujado en mi imaginación 🤡.

¡Qué inocente fui!, pues el resultado terminó siendo otro totalmente diferente. Resulta que empecé a dibujarlo el domingo, cuando me sentía un poco descansada mentalmente, pero usualmente cuando son dibujos con muchos detalles, voy dibujando poco a poco en el transcurso de la semana en la medida en que me desocupo.

Por supuesto, al dibujarlo entre la semana, cambia mucho mi visión, dependiendo de cómo esté mi estado anímico en esos momentos y, en especial estos días, han sido bastante cambiantes 🥴.

Esta semana (por asuntos femeninos) me he sentido muy inestable emocionalmente, tanto, que terminé sintiéndome como este dibujo fragmentado, por eso le puse ese título al post, porque siento como si tuviera al menos unas 3 personalidades (¡ok, es broma lo de las personalidades! 🙃) pero de verdad que mis cambios de humor, ni yo los he soportado estos días 😑.

Hablaba con mi amiga esta semana sobre eso, ¡qué locura como los cambios hormonales a medida que vamos envejeciendo se hacen cada vez peores! Y terminamos siendo como este dibujo, algo con muchas formas y colores, que se ven muy bonitos en un principio, pero luego terminan siendo ¡horribles!

Exactamente así terminó siendo todo, algo que no tienen correlación con absolutamente nada y que no me gustó para nada, sí hay porciones de mí por ahí perdidas en ese dibujo, por eso me incliné solo por escoger 6 colores y tratar de colocarlos en los distintos patrones, para que se entienda que si está la relación, solo que está fragmentada en muchos pedazos, pero aun así ese detalle es casi imperceptible.

Es como esa película, que probablemente muchos conocen, llamada "Split" en donde el personaje principal tiene muchas personalidades y lo único que comparten todas es el físico; pues es así como este dibujo, lo único que comparten es algunos diseños parecidos y 6 colores, ¡más nada!

No he logrado ni hilar ninguna idea coherente que escribir esta semana en mi blog, lo único que he hecho es llegar de trabajar y tirarme en la cama agotada, para luego colorear un poco, es complicado incluso de explicar como me sentía, por eso no quise hacer ningún esfuerzo mental extra, más que el que debo hacer en el trabajo.

Así que solo quise dejarles este dibujo para ver si entienden algo de lo que les hablo, sin hablarles, porque al final ni siquiera lo hice 🙃, pero espero pueda transmitir algo de como me siento a través de los colores, las combinaciones y los patrones 🥹.

Cuéntenme una cosa, sobre todo las mujeres, que somos la que pasamos por este maléfico ciclo hormonal, ¿no se han sentido alguna vez así como fragmentadas?, aunque he conocido hombres que también parece que pasaran por lo mismo 😩.

Los saludo a todos, espero que su semana haya estado mejor que la mía y ¡les agradezco por pasar y leerme! 🥹💖

ENGLISH

Greetings people, today I come to show you this drawing that I selected in my coloring book, while I tell you how I felt while coloring it.

I liked the difference in patterns, I had been wanting to get a coloring book that offered me these drawing options, I felt super inspired to draw each picture in a different color and that everything looked nice, like one of those quilted sheets that are formed by many tender scraps, how cute it looked drawn in my imagination 🤡.

How innocent I was, because the result ended up being a totally different one. It turns out that I started drawing it on Sunday, when I was feeling a bit mentally rested, but usually when they are drawings with a lot of details, I draw little by little during the course of the week as I unburden myself.

Of course, as I draw it during the week, my vision changes a lot, depending on how my mood is at those moments and, especially these days, they have been quite changeable 🥴.

This week (due to female issues) I've been feeling very unstable emotionally, so much so, that I ended up feeling like this fragmented drawing, that's why I put that title to the post, because I feel like I have at least about 3 personalities (ok, just kidding about the personalities! 🙃) but really my mood swings, even I haven't put up with them these days 😑.

I was talking to my friend this week about that, how crazy how the hormonal changes as we get older get worse and worse! And we end up being like this picture, something with lots of shapes and colors, that look really pretty at first, but then end up being hideous!

That's exactly how it all ended up being, something that has no correlation with absolutely nothing and that I didn't like at all, yes there are portions of me lost in that drawing, that's why I was only inclined to choose 6 colors and try to place them in the different patterns, so you can understand that there is a relationship, it's just fragmented in many pieces, but even so that detail is almost imperceptible.

It's like that movie, that probably many of you know, called “Split” where the main character has many personalities and the only thing they all share is the physique; well it's like this drawing, the only thing they share is some similar designs and 6 colors, nothing else!

I haven't even managed to come up with any coherent idea to write this week in my blog, the only thing I've done is to come home from work and lay in bed exhausted, and then color a little, it's complicated even to explain how I felt, so I didn't want to make any extra mental effort, more than the one I have to do at work.

So I just wanted to leave you this drawing to see if you understand something of what I'm talking about, without talking to you, because in the end I didn't even do it 🙃, but I hope I can transmit something of how I feel through the colors, the combinations and the patterns 🥹.

Tell me one thing, especially women, we are the ones who go through this evil hormonal cycle, haven't you ever felt like this as fragmented, although I have met men who also seem to go through the same 😩.