Escribir siempre ha sido mi cruz, y lo cierto es que aprendo a sobrevivir con esa cruz sobre mis hombros, con la humildad de saberme valiente a pesar de todas las pruebas.
El 17 de febrero de 2024, La Habana, la Feria Internacional del Libro en su edición 32 y el mar que baña el Complejo Morro-Cabaña, fueron testigos de un sueño hecho realidad.
Nacía Origami, mi primer hijo literario y con él,yo desde una arista diferente, con todas las luces de mis recién 36.
Writing has always been my cross, and the truth is that I learn to survive with that cross on my shoulders, with the humility of knowing I am brave in spite of all the trials.
On February 17, 2024, Havana, the 32nd edition of the International Book Fair and the sea that bathes the Morro-Cabaña Complex witnessed a dream come true.
Origami, my first literary child was born and with it, I was born from a different perspective, with all the lights of my newly 36.
¿Detractores? Muchos...he visto el rostro de la envidia, de la malsana envidia haciendo mella en mí...en lo que me ha costado alcanzar a base de sacrificio y temores rebasados. Solo quien ha sentido de cerca el lastre de lo que la maldad provoca entenderá; pero esta es harina de otro costal...otra historia.
¿Amigos? Muchos...gente que me sostuvo todo el tiempo en armonía, con esperanza.
Lo cierto es que salió a la vida un pequeño poemario, imperfecto, pero mío. Quince poemas tomados de la mano para mostrar a esta Lisette que soy...con los dobleces de la vida.
Este tiempo compartido en la Feria Internacional del Libro de La Habana, que muestro en imágenes es un regalo que atesoro por siempre.
Detractors? Many...I have seen the face of envy, of unhealthy envy making a dent in me...in what it has cost me to achieve based on sacrifice and fears. Only those who have closely felt the burden of what evil causes will understand; but this is another matter... another story.
Friends? Many... people who supported me all the time in harmony, with hope.
The truth is that a small collection of poems came to life, imperfect, but mine. Fifteen poems taken by the hand to show this Lisette that I am... with the folds of life.
This time shared at the Havana International Book Fair, which I show in pictures, is a gift I will treasure forever.
Las imágenes utilizadas son propias tomadas por mi teléfono celular Samsung A13.
Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.
The images used are my own taken by my Samsung A13 cell phone.
Texts translated into English by Deepl Translate.
