Walking on Ruta el Saman

For a long time I wanted to know the route of the saman, my husband always told me about this route that is very beautiful, but I had not decided to reay. Today at about 4:15pm when my son and my husband arrived from soccer practice, they invited me to walk and I really decided to do it because I wanted to distract my mind.

Desde hace tiempo quería conocer la ruta del saman, mi esposo siempre me comentaba sobre esta ruta que es muy bonita, pero no me había decidido a reay. Hoy a eso como de las 4:15pm que llegaron mi hijo y mi esposo de la práctica del fútbol, me invitaron a caminar y la verdad me animé porque quería distraer mi mente.

The route of this walk according to the strava application, indicates that I made a journey of 7.37 km, the route had climbs but they are not so strong. At first we walked along the road passes after 2 and a half kilometers was that we entered the route of the saman.

El recorrido de esta caminata según la aplicación strava, me indica que realice un recorrido de 7.37 km, el recorrido tuve subidas pero no son tan fuertes. Al principio caminamos por carretera pasa después de los 2 kilómetros y medio fue que ingresamos a la ruta del saman.

This route has this name because during the tour I could observe several Saman trees; this is a super leafy tree that gives a great shade.

Esta ruta tiene este nombre porque durante su recorrido pude observar varios árboles de Saman; este es un árbol súper frondoso que da una sombra genial.

It was a fairly quiet and enjoyable ride with my son and my husband, they were delayed by me, since I go at my own pace and they have better condition than I do the route much faster. I lasted a total of 1 hour and 27 minutes.

Fue un recorrido bastante tranquilo y ameno con mi hijo y mi esposo, ellos se retrasaban por mi, ya que yo voy a mi ritmo y ellos por tener mejor condición que yo hacen la ruta mucho más rápido. Dure en total 1 hora 27 minutos.

The scenery super beautiful, this is the type of routes both hiking and running that I like to do. In other opportunities I have commented the peace that generates me to be in contact with nature; and today I need to go to distract my mind.

El paisaje súper hermoso, este es el tipo de rutas tanto de caminatas como de carrera que me gusta realizar. En otras oportunidades les he comentado la paz que me genera estar en contacto con la naturaleza; y hoy necesita ir a distraer mi mente.

I hope you like these beautiful landscapes that I share with you today in the company of my loved ones. In some of the pictures my husband assisted me while I was walking

Espero les guste estos hermosos paisajes que les comparto hoy en compañía de mis amados. En las algunas fotografías mi esposo me asistió mientras caminaba

I bid you farewell and see you at a later date.
Photographs are my property
Translator used Deelp

Me despido y nos vemos en una próxima oportunidad
Fotografías son de mi propiedad
Traductor utilizado Deelp