(Esp-Eng) Poema: Temo amar desordenadamente / Poem: I'm afraid to love wildly.
Temo amar desordenadamente. Solo poco a poco me atrevo, como quien ha perdido la constancia, y cada amanecer demuestra que inicia un nuevo comienzo: la algarabía de tu cuerpo vivo y mi mente rota exclaman suspiros de grandes osadías, miradas tenues con pensamientos gratos.
Te he mentido descaradamente: no temo al amor desordenado, aunque dentro de mí aún sigue la guerra...
Si llegaste hasta aquí espero te haya gustado. Feliz tarde.
English version
I fear loving recklessly.
Little by little, I dare—
like someone who’s lost all steadiness—
yet every dawn insists it’s a new start:
the riot of your living flesh,
my splintered mind,
we exhale bold sighs,
trade quiet glances heavy with honeyed thoughts.
I’ve lied to you, brazenly—
I don’t fear chaotic love,
even as the war still storms within me…
"If you made it this far, I hope you enjoyed it. Good afternoon!"