Hello hivers!
I don't know if you remember this handsome man? Let me remind you that this is my mother's cat Black (Nyusha, Nyukha, etc.)
Of course, once upon a time, I was the one who voluntarily and forcibly settled him in my mother's apartment, saving him from the street. In the spring, the cat misses walks very much. But we live in a big city. There are a lot of cars and stray dogs here, so letting an animal out for a walk alone is a bad idea. So mom walks with her cat, and without a leash. It's amazing, he doesn't run away.
Although recently there was an incident. He escaped into the basement window, probably scared of the dog. He either did not know how or was afraid to get out, so we had to look for basement keys from the neighbors.
Всім привіт!
Не знаю чи ви пам'ятаєте цього красеня? Нагадаю, що це мамин кіт Чорний (Нюша, Нюха та ін). Звісно що колись давно саме я добровільно-примусово оселила його в маминій квартирі, врятувавши з вулиці. Навесні кошак дуже сумує за прогулянками. Та ми живемо у великому місті. Тут багато машин і собак, тому випускати тварину гуляти одну це погана ідея. Отож мама гуляє разом зі своїм котом, причому без поводка. Це дивовижно, адже він нікуди не втікає.
Хоча нещодавно сталась пригода. Він утік у віконце підвалу, мабуть злякався собаки. Назад він чи не вмів чи боявся вилазити, отож довелося шукати ключі у сусідів.
These are the first nice days of this spring... it's warm. The green grass, the first flowers and the blue sky look like some fairy tale after winter. Mom and Nyusha always walk along the same route, because it is scary to go far. In the summer, Black will go on vacation to the village. There is more freedom and fewer rules. For both humans and cats...
Це перші погожі дні цієї весни... Тепло, перші квіти і синє небо виглядає, як якась казка після зими. Мама і кіт гуляють завжди по однаковому маршруту, адже далеко відходити страшно. Влітку Чорний поїде на канікули в село. Там більше свободи і менше правил. І для людей, і для котів...
And here a man is walking a cat on a leash. I want to buy one for Black as well. But will it be possible to train him?
А тут чоловік вигулює котика на поводку. Хочу купити такий і для Чорного. Та чи вдасться його привчити?
Дякую за ваш візит! Позитивної і теплої усім неділі.
