Hi friends!
My previous story about the homeless cat Kuzia ended good. But I will tell this detective story another time, because it was a great stress for me...
Meet the new tramp today. This is Orange (although in fact it is tricolor). Oh, I have no imagination for names. If you want, come up with a name for her and write in the comments.
The first time I saw her seems to be last summer, she was walking in a nearby garden. In the early spring of this year, she began to visit me. At that time, I went to the village only on weekends, and my cats still stayed in the city. This pussy looked sad and very hungry. She ate ordinary human food and cat food, which I had in stock.
Привіт, друзі!
Моя попередня історія про бездомного котика Кузю завершилась позитивно. Але цю детективну історію я розповім іншим разом, бо це для мене був великий стрес і досі важко про це все згадувати...
Сьогодні знайомтесь із новою волоцюгою. Це Рижа (хоча по факту вона триколірна). Так, фантазія на імена у мене відсутня. Якщо маєте бажання, то придумайте їй ім'я і напишіть у коментарях.
Вперше я побачила її здається минуло літа, вона просто гуляла десь у сусідніх садах. Ранньою весною цього року вона почала приходити до мене в гості. У цей час я їздила в село лише на вихідні, а мої коти ще залишалися в місті. Ця киця виглядала сумна і дуже голодна. Вона їла звичайну людську їду і кошачий корм, який був у мене в запасі. Я хвилювалася за малу, адже не знала, що вона їсть і де живе, коли я у місті.
When I moved to the village with the cats, the pussy was absent for the first week. Maybe something bad happened to her? Only one day she appeared, meowing happily. Hooray, pussy is alive!!
In the early spring I saw plica on her neck, but now it were gone. And this means that the kitty has a house, that her owner cut her hair.
However, the Orange began to live with us. At night she sleeps on the veranda. Sometimes she goes into the next room, because my door is always a little open. I can't forbid her to do that. My cats were wary at first. Vasya and Gray looked at the pussy as an alien, and Varya hid under an old motorcycle and hissed like a snake. But our newcomer is quite calm and at the same time impudent. Pretends to live here for a long time.
Коли я переїхала в село разом з котами, киці не було впродовж першого тижня. Може з нею сталося щось погане? Аж ось одного дня вона з'явилася, радісно нявкаючи. Ура, киця жива!!! Було видно, що вона рада нас бачити. Ранньою весною я бачила на її шиї ковтуни, а тепер їх не було. І це означає, що киця має дім, що господар їй підстриг ковтуни. Проте киця почала жити у нас. Вночі вона спить на веранді. Іноді заходить у сусідню кімнату, адже у мене завжди трішки відчинені двері. Я не можу їй це заборонити. Мої коти спочатку були насторожені. Вася і Сірий дивилися на кицю як на інопланетянина, а Варя сховалася під старий мотоцикл і шипіла, мов змія. Але наша новенька досить спокійна і водночас нахабна. Робить вигляд, що живе тут іде давно.
At first she ate quite actively, though not as greedily as before.
But in recent days, her appetite has deteriorated. However, I did not pay attention to it. Because all my cats eat badly, they are probably not quite used to the new place of life. But the last two days the new pussy is just drinking water.
I noticed that the cat has one canine and all the other teeth are missing on the lower jaw, so she is not young. It seems that this beauty will have to be taken to the clinic... She weighs probably one and a half kilograms.
You may be wondering: why am I not looking for the owners of the cat? Of course I will, but these people are unlikely to treat an old cat. The village has completely different laws. The stronger survives here. I do not want to end my story sad.
Спочатку вона їла досить активно, хоча не так жадібно, як колись.
Але в останні дні її апетит погіршився. Проте я не звернула на це увагу. Бо всі мої коти їдять погано, мабуть ще не цілком звикли до нового місця життя. Але останні два дні нова киця лише п'є воду. Я помітила, що киця має одне ікло, а всі інші зуби відсутні на нижній щелепі, отож вона не молода. Здається, доведеться везти в клініку цю красуню... Важить вона мабуть півтора кілограми. Легка як пір'їнка. Ви можете подумати: а чому я не розшукую господарів киці? Я звісно цим займусь, але навряд чи ці люди лікуватимуть стару кішку. В селі зовсім інші закони. Тут виживає сильніший. Не хочеться закінчувати на сумному.
Вірю, що Рижа одужає. Хоча проти старості ліків нема.
Всім затишної та мирної Кото-суботи!
I believe that Orange will recovering. Although there is no cure for old age.
A cozy and peaceful Caturday to all!
See you later 😻😻😻
