"Beautiful butterfly" [Esp/Eng] ~ Entry for the Shadow Hunters SMASh Contest-Round 397
[ESP]
Hola amigos de #shadowshunters, una semana más compartiendo una imagen en este concurso de 
En el patio de mi tía sobresalía, sobre el muro rústico, la sombra de una mariposa gigante.
No era precisamente un animal de inmenso tamaño, sino un adorno en forma de este insecto que se usa para darle comida a los colibríes: se le coloca algo de agua y azúcar en sus antenas y estas asustadizas aves se acercan para alimentarse.
No esperábamos que este artículo proyectara una sombra tan espectacular.
[ENG]
Hello friends from #shadowshunters, another week sharing an image in this contest of
In my aunt’s yard, the shadow of a giant butterfly stood out over the rustic wall.
It wasn’t actually an animal of immense size, but rather an ornament shaped like this insect, used to feed hummingbirds: a bit of water and sugar is placed on its antennas, and these skittish birds come closer to eat.
We didn’t expect this item to cast such a spectacular shadow.
Foto de mi propiedad,tomada con SamsungA70
Traducción con DeepL.com
Picture owned by me, taken with Samsung A70
Translation with DeepL.com