«Como si fuera Dios»: cuando el poder empieza a pesar más que la vocación/"Godplayer": When Power Starts to Weigh More Than Vocation (ESP/ENG)

Buenas tardes amigos de @hivebookclub . Hoy quiero hablarles sobre el libro Como si fuera Dios, de Robin Cook, que terminé de leer en estos días y donde lo que más me llamó la atención, más que la trama, fue cómo actúa la naturaleza humana, sobre el poder: ese que a veces se disfraza de vocación, de talento.

Desde las primeras páginas, lo que más me llamó la atención no fue el misterio, sino la fascinación de Thomas Kingsley por operar. Cook la describe con una precisión que casi se siente física: la sala de cirugía como un espacio donde el mundo se reduce a un corazón latiendo, a unas manos que deciden, a un silencio donde solo existe el cirujano y su obra. Thomas no solo salva vidas; disfruta el momento en que las tiene completamente en sus manos. Y ese disfrute se lee como pasión. Como entrega. Como amor por lo que hace.

Ahí está, creo yo, lo verdaderamente perturbador del libro. Porque no estamos ante un monstruo evidente. Estamos ante un hombre admirado, brillante, adorado por sus pacientes, respetado por sus colegas. Un hombre que, en el quirófano, es literalmente el centro del universo. Todos esperan su palabra. Todos confían en su criterio. Y en ese lugar donde nadie lo cuestiona, donde su decisión es la última palabra, es donde empieza a gestarse el otro camino.
Cook no lo dice de forma explícita, pero lo sugiere todo el tiempo: el poder absoluto sobre la vida de otro ser humano es una experiencia que nadie debería atravesar sin pagar un precio.
Lo que me parece más valioso del libro no es el thriller en sí, sino la posibilidad real que plantea. Porque Thomas Kingsley no es un caso aislado de la ficción. Es un recordatorio de que cualquier persona, en cualquier rama —un médico, un juez, un profesor, un líder político, un jefe con poder sobre su equipo— puede llegar a un punto donde el poder deja de ser una responsabilidad y se convierte en una identidad. Donde uno empieza a creer que su criterio es la medida de todas las cosas. Donde se cruza esa línea invisible y ya no se vuelve.
El título lo dice todo, pero también lo dice la manera en que Cook construye a su personaje: lo vuelve dios de a poco. Y eso es lo que asusta. Porque cualquiera de nosotros, en las circunstancias correctas, con el poder suficiente y sin nadie que nos contradiga, podría empezar a creer que está por encima de los demás.
Como si fuera Dios no es solo una novela sobre un hospital. Es una novela sobre lo que le pasa a una persona cuando el poder empieza a pesar más que la vocación. Y aunque la medicina sea el escenario, la pregunta que deja flotando es mucho más amplia: ¿qué haríamos nosotros si tuviéramos ese poder?

Gracias por leer este post y un agradecimiento muy especial a @bradleyarrow por el apoyo que brinda para el crecimiento de este proyecto que es Hive.

ENG

"Godplayer": When Power Starts to Weigh More Than Vocation

Good afternoon, @hivebookclub friends. Today I want to talk to you about the book Godplayer, by Robin Cook, which I finished reading these past few days and where what caught my attention most, more than the plot, was how human nature acts around power: that power which sometimes disguises itself as vocation, as talent.

From the very first pages, what caught my attention most wasn't the mystery, but Thomas Kingsley's fascination with operating. Cook describes it with a precision that almost feels physical: the operating room as a space where the world shrinks down to a beating heart, to hands that decide, to a silence where only the surgeon and his work exist. Thomas doesn't just save lives; he enjoys the moment when he holds them completely in his hands. And that enjoyment reads as passion. As devotion. As love for what he does.
That, I think, is what's truly disturbing about the book. Because we're not facing an obvious monster. We're facing an admired, brilliant man, adored by his patients, respected by his colleagues. A man who, in the operating room, is literally the center of the universe. Everyone waits for his word. Everyone trusts his judgment. And in that place where no one questions him, where his decision is the final word, that's where the other path begins to take shape.
Cook doesn't say it explicitly, but he suggests it all the time: absolute power over another human being's life is an experience no one should go through without paying a price.
What I find most valuable about the book isn't the thriller itself, but the real possibility it raises. Because Thomas Kingsley isn't an isolated case of fiction. He's a reminder that anyone, in any field —a doctor, a judge, a teacher, a political leader, a boss with power over their team— can reach a point where power stops being a responsibility and becomes an identity. Where you start to believe your judgment is the measure of all things. Where you cross that invisible line and never come back.
The title says it all, but so does the way Cook builds his character: he turns him into a god little by little. And that's what's frightening. Because any of us, under the right circumstances, with enough power and no one to contradict us, could start to believe we're above everyone else.
Godplayer isn't just a novel about a hospital. It's a novel about what happens to a person when power starts to weigh more than vocation. And even though medicine is the setting, the question it leaves floating is much broader: what would we do if we had that power?

Thank you for reading this post, and a very special thanks to @bradleyarrow for the support he provides for the growth of this project that is Hive.

El texto fue traducido por DeepL y la foto es de mi propiedad