Miradas que descubren #10: An Old Bicycle | Una bicicleta vieja [EN/ES]
🇬🇧 In English
Source Pixabay
Hello, dear Holos & Lotus community!
A few days ago, a cousin left his bicycle at home because he had some things to take care of and could not take it with him. Later, he asked me to bring it to him when I was going to where he was. Since I had to go in that direction anyway, I thought I could take the opportunity to ride the bicycle for a while.
It had been a long time since I had ridden a bicycle, and at first it took me a little while to find my rhythm. After a few minutes, everything started to feel natural again. I began to enjoy the ride, look at the streets more calmly and pay attention to things that usually pass in front of me without giving them much thought.
When we walk or ride a bicycle, it is easier to stop. We can look at something, greet someone, change our route or simply keep going without worrying about getting there as soon as possible. That day I was not in a hurry, and I think that made me enjoy the ride more.
While I was riding, I started thinking about how many things we carry with us every day. I am not only talking about things that can fit inside a backpack. We also carry worries, unfinished tasks, memories, conversations that did not go the way we wanted and things we keep thinking about even though they have already happened.
Many of these things become part of our routine. We get so used to carrying them that we stop asking ourselves whether we still need to. We keep thinking about a problem we cannot solve right now, remembering a mistake that already happened or worrying about something that has not even happened yet.
That ride made me think that carrying less does not always mean having fewer things. It can also mean leaving some space to enjoy what we are living. When we are not busy thinking about everything we are carrying behind us, we can pay more attention to what is in front of us.
I do not think we can go through life without worries. We all have responsibilities and situations that need our attention. We also cannot simply decide to forget something that hurts us. Some things need time, and others become part of our story. But we can learn not to carry them with us every hour of every day.
I like to think that some things can stay at home, just like a backpack we do not need for a short trip. Not because they are unimportant, but because not everything has to come with us everywhere.
When I arrived at my destination, I had to return the bicycle and continue with my own things. The ride had not been long, and nothing special had happened. It was just a small trip that happened because my cousin had left his bicycle at home and needed me to bring it to him.
Still, I kept thinking about how good it feels to move forward with only what we need. We cannot always choose the road or control what appears along the way, but from time to time we can look at what we are carrying.
Maybe one of these days I will ride a bicycle again, even when I do not have to take anything to anyone. Just to go out for a while, pedal without rushing and remember that there are moments when moving forward can be this simple.
Thank you for stopping to look at this small everyday moment with me. See you in the next observation.
Images used in this publication were obtained from Pixabay.
English translation made with DeepL Translate.
🇪🇸 En español
Capítulo 10 · Miradas que descubren
Una bicicleta vieja
Fuente Pixabay
¡Hola, querida comunidad de Holos & Lotus!
Hace unos días un primo dejó su bicicleta en casa porque tenía que resolver unas cosas y no podía llevársela. Después me pidió que se la llevara cuando yo fuera para donde él estaba. Como tenía que ir hacia allá, pensé que podía aprovechar el viaje para pedalear un rato.
Hacía tiempo que no montaba en bicicleta y al principio sentí que me costaba un poco encontrar el ritmo. Después de unos minutos todo volvió a sentirse bastante natural. Empecé a disfrutar el recorrido, a mirar las calles con más calma y a prestar atención a cosas que normalmente pasan frente a mí sin que les dé mucha importancia.
Cuando vamos caminando o en bicicleta podemos detenernos con más facilidad. Podemos mirar algo, saludar a alguien, cambiar de camino o simplemente seguir sin tener que estar pendientes de llegar cuanto antes. Ese día no tenía ninguna prisa y creo que eso hizo que disfrutara más el trayecto.
Mientras pedaleaba pensé en la cantidad de cosas que llevamos con nosotros todos los días. No hablo solo de lo que podemos poner dentro de una mochila. También cargamos preocupaciones, pendientes, recuerdos, conversaciones que no salieron como queríamos y cosas que seguimos pensando aunque ya hayan pasado.
Muchas de esas cargas se vuelven parte de nuestra rutina. Nos acostumbramos tanto a ellas que dejamos de preguntarnos si todavía necesitamos llevarlas. Seguimos pensando en un problema que no podemos resolver ahora, recordando un error que ya ocurrió o preocupándonos por algo que todavía ni siquiera ha sucedido.
Ese paseo me hizo pensar que llevar menos no siempre significa tener menos cosas. También puede significar dejar un poco de espacio para disfrutar lo que estamos viviendo. Cuando no estamos ocupados pensando en todo lo que llevamos detrás, podemos mirar mejor lo que tenemos delante.
No creo que podamos andar por la vida sin preocupaciones. Todos tenemos responsabilidades y situaciones que debemos atender. Tampoco podemos decidir simplemente olvidar lo que nos duele. Hay cosas que necesitan tiempo y otras que forman parte de nuestra historia. Pero sí podemos aprender a no llevarlas encima a todas horas.
Me gusta pensar que algunas cosas pueden quedarse en casa, igual que la mochila que no necesitamos llevar para un recorrido corto. No porque no tengan importancia, sino porque no todo tiene que acompañarnos a todas partes.
Cuando llegué a donde iba, tuve que devolver la bicicleta y continuar con mis cosas. El paseo no había sido largo ni había ocurrido nada especial. Fue solo un pequeño recorrido que surgió porque mi primo dejó su bicicleta en casa y necesitaba que se la llevara.
Pero me quedé pensando en lo bien que se siente avanzar llevando solo lo necesario. No siempre podemos escoger el camino ni controlar lo que aparece en él, pero sí podemos revisar de vez en cuando qué estamos cargando.
Tal vez un día de estos vuelva a montar en bicicleta, aunque no tenga que llevarle nada a nadie. Solo por salir un rato, pedalear sin prisa y recordar que también hay momentos en los que avanzar puede ser así de sencillo.
Gracias por detenerte a mirar conmigo esta pequeña escena cotidiana. Nos encontramos en la próxima mirada.
Las imágenes utilizadas en esta publicación fueron obtenidas de Pixabay.
La traducción al inglés fue realizada con DeepL Translate.
Thank you for reading.
Special thanks to 