If only we could go back to that moment,

If only we could turn back,

But it's not a breath of wind.

Every moment,

Every instant,

By walking slowly,

Accelerating rapidly,

Time is winning

Not even his shadow can be seen,

Maybe Chronos is laughing at us,

Unable to understand

Time is just time,

That absurd word,

That the wind blows away,

Because by thinking only of time,

The years go by so fast

And we have run out of time.

I don't need to calculate the tempo,

I just want to appreciate the moment,

The time to smile,

The time to cry,

The moment to love,

The time to trust,

The moment to lose,

The time to win,

If at the time I can laugh,

Time will not pass,

If I can keep it up,

I will have plenty of time.

Si pudiéramos guardarlo en un frasco,

Si pudiéramos volver a ese momento,

Si pudiéramos dar marcha atrás,

Pero no es una brizna de viento.

Cada momento,

Cada instante,

Al caminar lentamente,

Acelerando rápidamente,

El tiempo nos va ganando

Ni su sombra podemos ver,

Quizás chronos se ríe de nosotros,

Incapaces de comprender,

El tiempo es solo tiempo,

Esa palabra absurda,

Que se le lleva el viento,

Porque al pensar solamente en el tiempo,

Los años pasan tan rápido

Y nos hemos quedado sin tiempo.

Yo no necesito calcular el tempo,

Solo quiero apreciar el momento,

El momento para sonreír,

El momento para llorar,

El momento para amar,

El momento para confiar,

El momento para perder,

El momento para ganar,

Si en el momento puedo reír,

El tiempo no ha de pasar,

Si puedo seguir así,

El tiempo me sobrara.