Sudden death | Muerte súbita. Microrrelato [Eng/Esp]

Words
584
Reading
3 min
4y
Listen to this post
~4 min


Fuente imagen


 


“ WE TELL STORIES TO OURSELVES IN ORDER TO LIVE”.
 
-Joan Didion-



TEXT IN ENGLISH


A warm greeting to this great family of writers and lovers of literature and quality posts. At the end of last year, I read in a social network about a very sad news. It was about the death of a person as a result of the Christmas celebrations. This situation happens very often and I will not specify who it is so that readers can draw their own conclusions.



For some time now I have been hiding, my body is trembling, the atmosphere is charged with something unknown and a very unpleasant smell, in addition to noises of screams, laughter, voices and a strange thudding sound that echoes at every moment. For some time now and especially today since night fell, it began to be heard more and more, along with lights in the sky that I had never seen before. I don't know or understand what is happening, only that every time I hear them my ears buzz and I feel something inside me shake very hard, as if it wanted to get out or explode. That strange thing that is outside and that I can't see, it seems to be very big, I feel it more and more strongly, it gets closer, I can't distinguish its shape because it appears and then disappears. It's all over me, the noise is driving me crazy, it's happening so fast. I can't stand it any longer, I desperately run out of my hiding place and escape through a small crack in the fence, what is hitting inside me is hitting me more and more violently and it hurts me, it hurts me, it hurts me, it hurts....

See you soon.



TEXTO EN ESPAÑOL


Un grato saludo a esta gran familia de escritores y amantes de la literatura y posts de calidad. Finalizando el año pasado leí en una red social una muy lamentable noticia, la misma trataba sobre la muerte de un ser vivo producto de las celebraciones decembrinas. Esa situación ocurre con mucha frecuencia y no voy a especificar de quién se trata para que los lectores saquen sus propias conclusiones.



Desde hace algún rato estoy escondido, me tiembla el cuerpo, el ambiente está cargado de algo desconocido y un olor muy desagradable, además se escuchan ruidos de gritos, risas, voces y un golpe que retumba de forma extraña a cada momento. Ya hace algún tiempo y en especial hoy desde que cayó la noche, comenzó a escucharse cada vez más y más, junto a luces en el cielo que nunca había visto. No sé ni entiendo lo que está pasando, solo que cada vez que los oigo zumban mis oídos y siento que algo dentro de mi se sacude muy fuerte, como si quisiera salir o explotar. Esa cosa extraña que está afuera y que no puedo ver, parece que es muy grande, lo siento cada vez con más fuerza, se acerca, no puedo distinguir su forma porque aparece y después desaparece. Lo tengo encima, el ruido me vuelve loco, está ocurriendo muy rápido. No aguanto más, salgo corriendo desesperado de mi escondite y escapó por un pequeño resquicio de la cerca, lo que golpea en mi interior lo hace cada vez más violentamente y me duele, me duele, me due...

Nos vemos pronto.


Translated with www.DeepL.com/Translator


image.png

¡¡¡Gracias por leerme y Apoyar!!!

 

image.png

Sudden death | Muerte súbita. Microrrelato [Eng/Esp] | Ecency