You are not eye drops,
every time I see you it's torment,
it makes my eyes itch,
and you don't know with what pleasure I scratch,
It's like when you just woke up,
and at the same time you have had a dream,
the image remains alive,
That's what happens to me with you,
I see you and your image does not disappear,
and the piquiña does not go away,
but scabies gladly does not itch,
excuse the vulgar saying,
because you are excellent,
like royalty,
and I don't do you justice with my colloquial words,
For more than you want,
always appears in my eyes,
be that particle that enters the eyes,
making me cry,
It doesn't matter if I tear them off,
because you are the tastiest piquiña,
the one I want to suffer all my life.
TEXTO EN ESPAÑOL
No eres colirio,
cada vez que te veo es un tormento,
me da comezón en los ojos,
y no sabes con qué gusto me rasco,
es como cuando acabas de despertar,
y a la vez has tenido un sueño,
la imagen queda viva,
así me pasa contigo,
te veo y tu imagen no se borra,
y la piquiña no se quita,
pero sarna con gusto no pica,
disculpa el dicho tan vulgar,
porque tú eres excelsa,
como de la realeza,
y no te hago justicia con mis palabras coloquiales,
por lo que más quieras,
aparece siempre en mi mirada,
se esa partícula que entra en los ojos,
haciéndome salir lagrimas,
menos importa si me los arranco,
porque eres la piquiña más sabrosa,
la que quiero sufrir toda la vida.