This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE
Hola mi gente de 
Hoy les comento sobre nuestra experiencia yendo a comprar regalos para dos cumpleaños a los que nos invitaron.
Primero quiero hablarles sobre la importancia para nosotros de dar un regalo a quién cumple años, es un día especial en el que queremos ser consentidos, amados, felices y recibir detalles de nuestros seres queridos y amistades a las que por nuestra conexión invitamos a que nos acompañen a cantar cumpleaños.
Recuerdo que de niña, mi mamá siempre se esmeró por comprar un buen regalo para que llevásemos a las fiestas de nuestros primos y amigos, eso quedo en mi mente y así hago con mis niñas. Nos serán regalos como se podían hacer antes en donde se podía disponer económicamente para estas cosas, pero siempre llevamos un detalle.
Así pasen tarjeta o no, sea solo picar una torta o un compartir más parecido a una fiesta. Lo importante es no llegar con las manos vacías. Mis niñas me dicen, por qué hasta Ambar que es pequeña dice, que regalo le vamos a llevar a (el cumpleañero).
Estos días, como les dije, tuvimos 2 invitaciones, una, de una vecina que cumplió 1 año y la otra, de mi sobrina que cumplió 6 años. Como las fechas eran cerca, aprovechamos que en la tienda Traki había ofertas del 50 % de descuento y fuimos a comprar los regalos.
Había varias prendas de vestir bien lindas, entre todos les escogimos 2 camisas a mi sobrina y a la vecina una blusa y un short. Con unos colores muy bonitos, además de una tela fresca y por supuesto muy bonitas.
Pero todo no quedo allí, seguimos aprovechando las ofertas y también les compramos una camisa a cada una para que se las pusieran para la fiesta de la prima, estaban felices. No se lo esperaban, iban claras que solo íbamos a comprar los regalos. Ellas mismas las escogieron, aunque Ambar no se decidía y quería las 3 de las que tenía que elegir je, je, je.
Y para terminar la noche, aunque parecemos figuritas repetidas, mis niñas pidieron helados, sí, por qué ya parecen heladeras, je, je, je, como ya era tarde y en el centro comercial ya estaban cerrando todo, ya no estaban vendiendo, así que salimos en búsqueda de su merienda favorita cuando salimos de compras.
Como ya sé lo que me espera, siempre en el presupuesto para salir guardo la parte de los helados, 4 $ que son dos barquillas para ellas dos. Pero por suerte conseguimos otro lugar en donde también venden barquillas de 1 $, hace días le mostré en mi blog uno parecido.
Esta vez fuimos a otro lugar que pudimos comprar 4 barquillas por 4 $ y así comimos todos, había varios sabores, los que compramos estaban divinos, el lugar estaba bien lindo, pero casi que nos cierran las puertas en las narices por qué estaban cerrando, solo nos vendieron los helados mientras los demás trabajadores recogían y acomodaban el local.
Los helados nos los cominos en el carro, viendo para todos lados, ya que estaba todo solitario y ya era tarde de la noche. Sin embargo, los disfrutamos y quedamos con ganas de ir nuevamente. Ya les he comentado que mis niñas le gustan, son los de Marco Polo, pero ya hemos probado los de 3 heladerías que aunque son económicos, nos gustan también.
Bueno, amigos, estas son las vivencias de ese día con nuestras princesas Arianna y Ambar. Ya el regalo de mi sobrina se lo entregamos el jueves, que fue su fiesta, ya les estaré mostrando que tal nos fue. Ahora esperamos la fiesta de la vecina, la pospusieron por cuestiones de salud de su mamá.
Agradezco su visita en mi blog, ¿Qué piensan de los regalos? ¿Qué se les viene a la cabeza cuándo los invitan a un cumpleaños?
Dios les bendiga 😘🤗
Shopping for gifts and ice cream with my girls
Hello my
Today I tell you about our experience buying gifts for two birthdays to which we were invited.
First I want to talk about the importance for us to give a gift to those who have a birthday, it is a special day in which we want to be pampered, loved, happy and receive details from our loved ones and friends whom we invite to join us to sing birthdays because of our connection.
I remember as a child, my mom always took care to buy a good gift for us to take to our cousins' and friends' parties, that remained in my mind and that's what I do with my girls. They won't be gifts like they used to be in the old days when we could afford these things, but we always bring a detail.
Whether or not they pass a card, whether it's just a snack or a cake or a sharing more like a party. The important thing is not to arrive empty-handed. My girls tell me, why even Ambar, who is a little girl, says, what gift are we going to take to (the birthday boy).
These days, as I told you, we had 2 invitations, one from a neighbor who turned 1 year old and the other from my niece who turned 6 years old. As the dates were close, we took advantage of the 50% discount offers at the Traki store and went to buy the gifts.
There were several nice clothes, we all chose 2 shirts for my niece and a blouse and a pair of shorts for our neighbor. With very nice colors, plus a fresh fabric and of course very nice.
But it didn't stop there, we continued to take advantage of the offers and we also bought a shirt for each of them to wear to their cousin's party, they were happy. They didn't expect it, they were clear that we were only going to buy the gifts. They chose them themselves, although Ambar couldn't make up her mind and wanted all 3 of the ones she had to choose from heh, heh, heh.
And to end the night, although we look like repeated figurines, my girls asked for ice cream, yes, because they already look like ice cream makers, heh, heh, heh, heh, as it was late and the mall was already closing everything, they were no longer selling, so we went in search of their favorite snack when we went shopping.
Since I already know what to expect, always in the budget to go out I keep the ice cream part, 4 $ which is two barillas for the two of them. But luckily we got another place where they also sell 1 $ barquillas, days ago I showed you in my blog a similar one.
This time we went to another place where we could buy 4 trays for 4 $ and so we all ate, there were several flavors, the ones we bought were divine, the place was very nice, but they almost closed the doors in our noses because they were closing, they only sold us the ice creams while
We ate the ice creams in the car, looking around, since it was lonely and it was late at night. However, we enjoyed them and we are looking forward to going there again. I have already told you that my girls like them, they are the ones from Marco Polo, but we have already tried the ones from 3 ice cream shops that although they are inexpensive, we like them too.
Well, friends, these are the experiences of that day with our princesses Arianna and Ambar. We delivered my niece's gift on Thursday, which was her party, and I will show you how it went. Now we are waiting for the neighbor's party, it was postponed due to her mom's health issues.
Thank you for visiting my blog, what do you think about gifts, what comes to your mind when you are invited to a birthday party?
God bless you 😘🤗
Fotos tomadas por | Photos taken by 
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A20
Fotos editadas en: |Photos edited in | App Picsart
Separadores hechos en | Separators made in | App Picsart
Traducción con | Translation with| DeepL