Contexto:

Desde hace unos años, mis amistades mas cercanas y yo nos referimos a "perrear" como "salir a rescatar algun animalito", quizas no tenga una traducción al inglés coherente con lo que se entiende del español.

desde hace 11 años me dedico a realizar actividades que tengan como fin rescatar o ayudar algun animalito, tal es el caso de hoy en que acompañé a Carlos y a la señora Cecia a concretar el rescate de unos cachorros y un perro adulto que pronto estaran listos para adopción.
Aprovechamos a conversar con Carlos acerca de su experiencia en Fundayanim (Su fundación de protección animal en Ciudad Bolívar, Venezuela).

Aunque esto lo hacemos a diario, no siempre tenemos la oportunidad de grabarnos pero le propuse a Carlos, tomar este formato para narrar algunas historias reales que sirvan para generer conciencia y empatía hacia los animales en situación de vulnerabilidad, espero les guste.

English

Context:

For a few years now, my closest friends and I have referred to "perrear" as "going out to rescue some little animal," perhaps there is no English translation that is coherent with what is understood in Spanish.

For 11 years I have been dedicated to carrying out activities that have the purpose of rescuing or helping some little animal, such as today when I accompanied Carlos and Mrs. Cecia to carry out the rescue of some puppies and an adult dog that will soon be ready for adoption.
We took the opportunity to talk with Carlos about his experience at Fundayanim (his animal protection foundation in Ciudad Bolívar, Venezuela).

Although we do this daily, we do not always have the opportunity to record ourselves, but I proposed to Carlos to use this format to tell some real stories that serve to generate awareness and empathy towards animals in vulnerable situations, I hope you like it.