2018年已至，新的New Year Resolution似乎也随之而来。在设定新年目标的时候，我将「写作」提到了日程上来。
谈到写作，大多数人并不陌生。学生时代开始，我们就深受作文课的「残害」与煎熬。为了写出一篇说得过去的800字作文，真的是八仙过海、各显神通。背案例、胡诌名言、看满分作文，学习各种套路。
但实际上呢，正儿八经的写作，对很多人来说，是一件很奢侈的事情。
今年我想成为一名writer。而writer做什么呢，write！
写作并不是什么神秘而无法测度的事情。你只需要坐下来、敲击键盘，开始写就好。但大多数人都止步于此。他们从来没有真正写过一个字。或许他们会谈论写作、思考写作、甚至读跟写作有关的东西。但是他们从来不写。
每年我们都会告诉自己，今年一定要做出一番改变，在写作上有所成就，比如写本书或开个博客什么的。但最后什么都没有发生。为什么呢？因为我们尝试的太多了。想要一口吃个胖子，怎么可能！对于写作来说，一步登天永远是奢望。
你不是写一本书。你写的是一个个句子，句子组成段落，段落组成小节，然后小节变成章节。
换句话说，一切从字词开始。
前两年有幸能独立负责一本英文原著的翻译工作，纸质版有500页之多。当我从自己接到这份工作的兴奋激动中回过神时，才意识到我面对的是怎样的挑战。
我吓得差点说放弃。于是，在项目开始的早期，我下意识地开始拖延、排斥，一连十多天没有「下笔」。我并不是真的想放弃，但由于恐惧，我根本无法开始。后来我怎么做了呢？
我是要一步到位将整本书翻译出来，保证每个段落都毫无差错，「信雅达」吗？我是要诠释清楚我所翻译的每一句话，保证编辑在整校过程中挑不出任何毛病吗？
不。我只是简单得开始了我每天1000字的翻译工作，完成后就收工，不care语病、错误或考据。似乎，一切从此有了转机。不去关注结果，只是精进过程。
1000字的翻译并不算多，大概1个小时就能完成大部分。所以，整本书的翻译「草稿」版本很快就得以完成。而当事物有了雏形之后，人的天性使然，就会想要让它变得更好更优秀。
对于写作来说，每天500字是很好的开始。500字虽短，但足以表达我们的一两个想法。我们也总能找到足够的时间来完成，让写作成为我们Daily Routine的一部分。每天花30到60分钟写500字，90天就能写下一本小书。
如何开始呢？
做正确的事情，重复地去做，时间会给出答案。
（免责声明：这篇文章编译自Jeff Goins的The Secret to Developing a Regular Writing Habit，部分内容删减，如有不妥请联系修改。）
