---

Para mi princesa amada, Sofía Isabella

Hoy el corazón se me llena de un orgullo y una gran y superalegría imposibles de medir, a mí me parece que fue ayer cuando te sostenía en mis brazos por primera vez, y te escuche llorar y hoy, de pronto, abro los ojos y me encuentro celebrando tu cumpleaños número 16.

Te has convertido en una maravillosa, inteligente, hermosa y llena de luz, pero para mí siempre serás mi pequeño saltamontes, esa niña traviesa y curiosa que con cada ocurrencia y cada sonrisa tiene el poder absoluto de iluminar mi mundo entero, contar con la dicha de ser tu padre y verte crecer ha sido, sin duda alguna, el regalo más grande y la mayor felicidad de toda mi vida, te lo digo siempre y hoy más que nunca te lo repito mil veces, gracias por ser mi hija.

En estos 16 años me has enseñado lo que significa el amor más puro verdadero e incondicional, quiero que recuerdes siempre que el mundo está lleno de posibilidades infinitas esperando por ti, solo sueña en grande, ríe sin medida, busca siempre lo que te haga feliz y nunca dejes de volar alto.

Prométeme algo hoy que llegas a este hermoso día donde cumples 16, pase lo que pase, sin importar los años que cumplas, las distancias o los caminos que te toque recorrer, debes saber de qué siempre estaré para ti, incluso en los días en que no pueda estar físicamente presente, mi amor, mis oraciones, mis pensamientos y la certeza de mi apoyo incondicional te acompañarán en cada paso, abrazándote el alma.

Gracias por ser mi hija mi motor de mi vida, gracias por tus abrazos que sanan y por esperarme siempre en la sala cuando llego de trabajar, gracias por ser simplemente tú.

Feliz cumpleaños 16 años, mi princesa hermosa mi pequeño saltamonte Te amo con todo mi ser.

Con todo mi amor de mi corazón Tu papá

---

^{imagen de mi propiedad}

To my beloved princess, Sofía Isabella

Today my heart is filled with a pride and a great, overflowing joy that are impossible to measure. To me, it feels like it was just yesterday when I held you in my arms for the first time and heard you cry, and today, all of a sudden, I open my eyes and find myself celebrating your 16th birthday.

You have become a wonderful, intelligent, beautiful young woman filled with light, but to me, you will always be my little grasshopper—that mischievous and curious girl who, with every funny moment and every smile, has the absolute power to light up my entire world. Having the blessing of being your father and watching you grow has been, without a doubt, the greatest gift and the ultimate happiness of my whole life. I tell you all the time, and today more than ever I repeat it to you a thousand times: thank you for being my daughter.

In these 16 years, you have taught me the meaning of the purest, truest, and most unconditional love. I want you to always remember that the world is filled with infinite possibilities waiting for you; just dream big, laugh endlessly, always chase what makes you happy, and never stop flying high.

Promise me something today as you reach this beautiful day turning 16: no matter what happens, no matter how many years you turn, the distance, or the paths you have to walk, you must know that I will always be there for you. Even on the days when I cannot be physically present, my love, my prayers, my thoughts, and the certainty of my unconditional support will accompany you in every step, embracing your soul.

Thank you for being my daughter and the engine of my life, thank you for your healing hugs and for always waiting for me in the living room when I get home from work; thank you for simply being you.

Happy 16th birthday, my beautiful princess, my little grasshopper. I love you with all my heart and soul.

With all the love in my heart,

Your dad

Translated with DeepL.com (free version)