Cruzando el río

Ese es el río que pasa por este pueblo donde ese río refleja las nubes de un día con mucho sol y nubes que parecen algodón de azúcar y con fuerte el viento, ese día de la foto eran casi las 12 del medio día, ese día camine más de 10 cuadras porque estuve por toda la principal de barrio sucre una calle muy famoso den Barcelona donde lo único que se consigue son muchos negocios de repuestos.

Ese día tuve que caminar porque estaba buscando unos repuestos para el sistema de los frenos traseros de mi carro, algo que se le conoce como los cilindros de frenos, y a pesar de que visite a muchas ventas de repuesto de freno no se conseguía para el modelo de mi carro cuando ya estaba a punto de lanzar la toalla llegue hasta la última venta de repuesto de frenos, y justo allí los conseguí después de caminar y caminar, yo sentía que había caminado tanto que estaba muy cansado, pero aún me faltaba caminar mucho más porque tenía que regresarme por donde llegue hasta esa venta de repuesto o sea caminar nuevamente las 10 cuadras.

Caminar esas diez cuadra me sirvió para conocer todas las ventas de repuesto, cosa que no podía hacer si iba en carro porque me hubiera tocado ir solo a una por una y buscar puesto de estacionamiento era complicado.

En ese regresar para poder ir a la parada de autobús, me llamo un vecino para preguntarme donde estaba porque él sabía que yo andaba por barrio Sucre, y me llamo para ofrecerme llevar de vuelta, pero tenía que irme hasta un farmatodo porque él estaba allí, llegar hasta farmatodo, pero antes de llegar allí pase visitando a una amiga que se llama María, alias @sacra97 hable un ratito con ella calculando que mi amigo estuviera en farmatodo y luego me fui para allá, pero para llegar a farmatodo tenía que cruzar un puente por donde está el famoso río Neveri, y como siempre cuando veo algo que me gusta para fotografiar, simplemente lo hago y listo, siempre pensando en el concurso.

Ese día, a pesar de la caminata y del cansancio, logré conseguir el repuesto y adicional una foto para el mi concurso.

Crossing the River

That’s the river that runs through this town, where it reflects the clouds of a sunny day—clouds that look like cotton candy—and the wind was strong. The photo was taken around noon. That day, I walked more than ten blocks because I was all over the main street of Barrio Sucre, a very well-known street in Barcelona where the only thing you’ll find are lots of auto parts shops.

I had to walk that day because I was searching for parts for the rear brake system of my car—specifically, the brake cylinders. Even though I visited many brake parts shops, none had the part for my car’s model. Just when I was about to give up, I reached the last brake parts shop, and that’s where I finally found them. After walking and walking, I felt exhausted, but I still had a long way to go because I had to walk back the same ten blocks to return.

Walking those ten blocks helped me discover all the parts shops—something I couldn’t have done by car, since I would’ve had to go one by one and finding parking was complicated.

On my way back to the bus stop, a neighbor called me to ask where I was, because he knew I was in Barrio Sucre. He offered to give me a ride back, but I had to meet him at a Farmatodo store because that’s where he was. Before heading there, I stopped by to visit a friend named María, aka @sacra97. I chatted with her for a bit, timing it so my friend would already be at Farmatodo, and then I headed over. To get there, I had to cross a bridge over the famous Neverí River. And as always, when I see something I like and want to photograph, I just do it—always thinking about the contest.

That day, despite the long walk and the fatigue, I managed to find the part I needed—and I also got a photo for my contest.

Translated with DeepL.com (free version)