Holii, ayer fue el Día del Orgullo y, como es tradición para mí, me hago un maquillaje temático a manera de celebrar el día.
Generalmente no voy a marchas ni salgo esos días pero tampoco me gusta dejarlo pasar desapercibido, así que ya se ha vuelto costumbre o, como dije, tradición que todos los 28 de Junio haga algo, generalmente algún maquillaje, para celebrarlo.
Con este año serían 3 veces que hago maquillajes temáticos para esta fecha, como todavía no había llegado a Hive cuando empecé, voy a hacer un pequeño recorrido por estos tres años/maquillajes para que, también, puedan observar mi evolución con respecto a las técnicas de maquillaje que he aprendido
Hlii, yesterday was Pride Day and, as it's tradition for me, I do a themed makeup as a way to celebrate the day.
I usually don't go to marches or go out those days but I don't like to let it go unnoticed either, so it has become a custom or, as I said, tradition that every June 28th I do something, usually some makeup, to celebrate it.
With this year it would be 3 times that I make themed makeups for this date, as I had not yet reached Hive when I started, I will make a little tour of these three years/makeups so that you can also observe my evolution with respect to the makeup techniques I've learned
Fue mi primer maquillaje inspirado en la comunidad LGBTI+, fue el año en que empecé a utilizar sombras por primera vez; fue una experiencia muy agobiante porque nunca me había maquillado de manera tan elaborada y mucho menos usando tantos colores al mismo tiempo.
Sin embargo, me gustó mucho el resultado, aunque me faltaba mucho perfeccionar las tecnicas de difuminado pero, como dije, fue una de las primeras veces que utilizaba sombras; los colores se ven así de intensos porque utilicé como base vaselina para que el pigmento se adhiera mejor a la piel porque esa paleta de sombras que utilicé tenía unos pigmentos muy sueltos.
Soy fan del rubor y de el iluminador, así que eso es algo que desde el día uno, que empecé a maquillarme, he usado en exceso.
June 28, 2020
It was my first makeup inspired by the LGBTI+ community, it was the year I started using shadows for the first time; it was a very overwhelming experience because I had never done makeup in such an elaborate way, let alone using so many colors at the same time.
However, I really liked the result, although I still needed to perfect the blending techniques but, as I said, it was one of the first times I used eyeshadows; the colors look so intense because I used Vaseline as a base so that the pigment adheres better to the skin because the palette of shadows I used had very loose pigments.
I'm a fan of blush and highlighter, so that's something that since day one, when I started doing my makeup, I've overused.
Al año siguiente, ya había mejorado mucho mis tecnicas de difuminado como, también, había adquirido mejores paletas de sombras y brochas especiales de maquillaje profesional.
Todo lo que he sé hoy en día lo que he aprendido por mis propios medios, nunca he hecho cursos o he tomado clases de maquillaje; me gusta mucho aprender las cosas a mi ritmo e investigando a mi manera.
En este maquillaje se ve una mejoría abismal, tanto que muchos conocidos y amigos que se dedican al maquillaje me elogiaron el difuminado entre colores. Otra cosa nueva en este maquillaje fue el hecho de que use pestañas postizas, fue una odisea porque aún no sé muy bien cómo colocarlas, pero ese día me quedaron medianamente bien.
June 28, 2021
The following year, I had already improved my blending techniques as well as acquired better eyeshadow palettes and special professional makeup brushes.
Everything I know today I have learned by my own means, I have never taken courses or makeup classes; I like to learn things at my own pace and researching my own way.
In this makeup you can see an abysmal improvement, so much so that many acquaintances and friends who are dedicated to makeup praised me for the blurring between colors. Another new thing in this makeup was the fact that I used false eyelashes, it was an odyssey because I still don't know very well how to place them, but that day they looked pretty good.
Este año no sabía qué hacerme, pedí sugerencias en mi Instagram pero eran ideas muy difíciles y, aunque intenté recrear varias, me costaba demasiado realizarlas; una idea que me gustó mucho pero fue uno de mis intentos fallidos era un maquillaje estilo Drag Queen.
Intenté realizar varios estilos como también intenté experimentar con delineador gráficos pero no me gustaban mucho los resultados, así que preferí irme por lo relativamente seguro sin dejar de innovar en detalles.
Me gustó tanto el resultado que, creo, es el maquillaje al que más fotos le saqué; me sentía muy bonita y que me quedaba muy bien, aparte de que la combinación de colores como su difuminación me quedaron casi perfectas.
June 28, 2022
This year I didn't know what to do, I asked for suggestions on my Instagram but they were very difficult ideas and, although I tried to recreate several of them, it was too difficult to do them; one idea that I really liked but was one of my failed attempts was a Drag Queen style makeup.
I tried several styles and also tried to experiment with graphic eyeliner but I didn't really like the results, so I preferred to go for the relatively safe while still innovating in details.
I liked the result so much that I think it's the makeup I took the most pictures of; I felt very pretty and it looked great on me, besides the combination of colors and their blending were almost perfect.
Desde que se hizo tendencia, me encantaba el piquito de delineador en la parte del lagrimal pero no me salía, no encontraba la forma de hacérmelo porque, justamente ahí, mi ojo tiene unos pliegues que me dificultaban que el delineado me quedara prolijo así que dejé de intentarlo hasta que consiguiera a alguien que me enseñara.
Hace uno mes, aproximadamente, lo intenté y, básicamente, me salió a la primera; no sé cómo pero me salió y eso me emocionó muchísimo, tanto que ya casi no dejo de hacérmelo cada vez que me delineo los ojos.
Since it became a trend, I loved the little eyeliner stick on the tear trough, but I couldn't do it, I couldn't find a way to do it because, right there, my eye has some creases that made it difficult for me to get a neat eyeliner, so I stopped trying it until I could find someone to teach me how to do it.
About a month ago, I tried it and, basically, it came out the first time; I don't know how, but it came out and that made me very excited, so much so that I almost never stop doing it every time I do my eyeliner.
Admito que ayer no me encontraba muy bien porque Rhaegar estaba pasando una situación de salud delicada y estaba muy estresada, ansiosa como triste, agregándole que no pude comprarme la bandera Bisexual que tanto anhelo; me maquillé fue precisamente para drenar todos esos sentimientos negativos y transmutarlos en algo positivo como importante para mí.
Después de terminar, me sentí hermosa, por eso me tomé muchísimas fotos a comparación de años anteriores; me es muy terapéutico ese proceso de maquillaje, vestirse y tomarse fotos, así que pude mejorar mi estado de ánimo después del proceso.
I admit that yesterday I wasn't feeling very well because Rhaegar was going through a delicate health situation and I was very stressed, anxious as well as sad, adding that I couldn't buy the Bisexual flag I long for; I did my make-up precisely to drain all those negative feelings and transmute them into something positive as important to me.
After finishing, I felt beautiful, so I took a lot of pictures compared to previous years; it's very therapeutic for me that process of makeup, dressing up and taking pictures, so I was able to improve my mood after the process.
¿Qué tal les pareció mi maquillaje de este año?
¿Creen que he evolucionado en mis tecnicas de maquillaje y delineado?
¿Cuál maquillaje debería intentar recrear para el Pride del año próximo?
Muchas gracias por leerme y apoyarme, nos vemos pronto💙
How did you like my makeup this year?
Do you think I have evolved in my makeup and eyeliner techniques?
What makeup should I try to recreate for next year's Pride?
Thank you so much for reading and supporting me, see you soon💙
🏳️🌈HAPPY PRIDE DAY🏳️🌈
✨Puede seguirme en mi Instagram✨
Todo el texto fue traducido en DeepL Translate
