Casa Balear de La Habana (Esp-Eng)

Words
840
Reading
4 min
Listen
Play
6M

Hola, mis amigos. Que placer saludarlos.

Hay en mi Habana muchas mansiones icónicas, pero la Casa Balear de La Habana es mucho más que un edificio emblemático en el El Vedado habanero, representa el espíritu vivo de la inmigración mallorquina en Cuba y un puente inquebrantable entre dos orillas del Mediterráneo y el Caribe. Fundada en 1928 por un grupo de visionarios procedentes de las Islas Baleares, esta institución social y cultural nació con el propósito de ofrecer cobijo, auxilio y un punto de encuentro a los isleños que, buscando nuevos horizontes, encontraron en La Habana una segunda patria.

alt

La casa, ubicada en la intersección de las calle 23 y Avenida de Los Presidentes, tiene un diseño arquitectónico que fusiona la piedra coralina con las reminiscencias góticas y mudéjares del Mediterráneo occidental. Su fachada imponente, coronada por un escudo donde conviven la senyera balear y la palma real cubana, anuncia al transeúnte que allí se guarda una memoria compartida. Al cruzar sus puertas, el visitante descubre un patio interior que evoca un espacio íntimo donde el tiempo parece detenerse y donde se escuchan ecos de tertulias, recitales de poesía y las melancólicas notas de una glosa. Muchas veces he estado es este sitio disfrutando de buena música cubana y buen baile también.

A lo largo de casi un siglo, la Casa Balear ha sobrevivido a crisis económicas, ciclones y cambios de régimen político, manteniéndose como un símbolo de la tradición. En sus salones se organizan bailes de botas y se preserva el “parlès” mallorquín entre sus socios más veteranos. Durante la década de 1990, en medio del difícil “Período Especial”, la casa se reinventó alquilando salones para eventos y manteniendo viva su biblioteca especializada, que atrae a investigadores de toda Cuba.

Hoy, la Casa Balear de La Habana es una joya patrimonial que sigue acogiendo tanto a descendientes de mallorquines como a habaneros curiosos, como yo, por sus raíces. Nos habla de que la emigración, lejos de borrar la identidad, la enriquece y la transforma en un diálogo perpetuo. Quien visita sus instalaciones no solo recorre estancias centenarias, sino que se sumerge en la epopeya silenciosa de miles de baleares que aportaron su trabajo, su arte y su temple a la construcción de la nación cubana. En cada rincón, entre cartas de navegación antiguas y fotografías amarillentas, late el pulso de dos islas que, aunque separadas por el Atlántico, se reconocen hermanas en el salitre, la resistencia y la nostalgia.

Casa Balear of Havana

Hello, my friends. What a pleasure to greet you.

There are many iconic mansions in my Havana, but the Casa Balear of Havana is much more than a landmark building in El Vedado—it represents the living spirit of Majorcan immigration in Cuba and an unbreakable bridge between two shores, the Mediterranean and the Caribbean. Founded in 1928 by a group of visionaries from the Balearic Islands, this social and cultural institution was born with the purpose of offering shelter, assistance, and a meeting point for those islanders who, seeking new horizons, found in Havana a second homeland.

alt

The building, located at the intersection of 23rd Street and Avenue of the Presidents, has an architectural design fuses coral stone with the Gothic and Mudéjar reminiscences of the western Mediterranean. Its imposing facade, crowned by a coat of arms where the Balearic senyera and the Cuban royal palm coexist, announces to passersby that a shared memory is preserved within. Upon crossing its doors, the visitor discovers an inner courtyard that evokes an intimate space where time seems to stand still and where echoes of gatherings, poetry recitals, and the melancholy notes of a glosa can be heard. I have been to this place many times, enjoying good Cuban music and good dancing as well.

For nearly a century, the Casa Balear has survived economic crises, hurricanes, and political regime changes, remaining a symbol of tradition. In its halls, bailes de botas (traditional dance parties) are organized, and the Majorcan parlès is preserved among its oldest members. During the difficult "Special Period" of the 1990s, the house reinvented itself by renting out its halls for events while keeping its specialized library alive—a library that attracts researchers from all over Cuba.

Today, the Casa Balear of Havana is a heritage gem that continues to welcome both descendants of Majorcans and curious Habaneros, like me, who seek their roots. It speaks to us of how emigration, far from erasing identity, enriches it and transforms it into a perpetual dialogue. Those who visit its premises not only tour century-old rooms—they immerse themselves in the silent epic of thousands of Balearic people who contributed their labor, their art, and their grit to the building of the Cuban nation. In every corner, among old nautical charts and yellowed photographs, beats the pulse of two islands that, though separated by the Atlantic, recognize each other as sisters in sea spray, resilience, and nostalgia.

Gracias por visitar mi blog
Texto e imágenes de mi propiedad

Thanks to visite my blog
Text and imagen are my own

Casa Balear de La Habana (Esp-Eng) | Ecency