Muy buenas tardes @needleworkmonday!, amantes de arte a crochet, la costura y el diseño.
El dia de hoy me encuentro super agradecida por recibir tanto apoyo y tan bellos comentarios por parte de todos, estoy bien emotiva, pues hace unos dias cumpli mi primer aniversario de relación con mi coqueto compañero de vida @ibarra95, y para salir de la rutina, decidimos darnos una romántica escapadita a la playa.
Para este viaje, decidí hacerme unos cuantos outfits, entre ellos un bonito pareo playero, con una telita bien bonita estilo maya, que tenía hace un tiempo guardada.
👋🏻👋🏻👋🏻☺️☺️☺️☺️☺️👋🏻👋🏻👋🏻
Good afternoon
@needleworkmonday, lovers of crochet art, sewing and design.
Today I am very grateful to receive so much support and so many beautiful comments from everyone, I am very emotional, because a few days ago I celebrated my first anniversary of relationship with my flirty life partner@ibarra95, and to get out of the routine, we decided to take a romantic getaway to the beach.
For this trip, I decided to make a few outfits, including a nice beach sarong, with a very nice mayan style fabric, that I had a while ago saved.
Cada nuevo proyecto de costura me llena de emocion, y mas cuando se trata de transformaciones textiles, pues adoro el reciclado de ropa. Este en particular me tenia algo indecisa, pues el tejido estaba precioso y tenía muchas ideas, pero muy poca telita, contaba con tan solo 1metro, asi que varias de las opciones las fui descartando.
Para alimentar mi creatividad, decidi investigar y buscar opciones en la app Pinterest, y las mas bonitas me parecieron estas:
Every new sewing project fills me with excitement, and even more when it comes to textile transformations, because I love recycling clothes. This one in particular had me a little indecisive, because the fabric was beautiful and I had many ideas, but very little fabric, I had only 1meter, so several of the options were discarded.
To feed my creativity, I decided to research and look for options on the Pinterest app, and the most beautiful ones seemed to me these:
✨✨✨Inspiración/Inspiration✨✨✨
Los invito a acompañarme en este tutorial. Les dejo los materiales y herramientas que emplee para ejecutar esta linda transformación. Espero y os guste. Bendecido día...
I invite you to join me in this tutorial. Here are the materials and tools I used to make this beautiful transformation. I hope you like it. Blessed day...
✂️🧵👗✂️🧵👗✂️🧵👗✂️🧵👗✂️🧵👗✂️🧵👗
White fabric
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine
Elastic
Procedimiento:
1er paso:
Para este proyecto comencé marcando con ayuda de una crayola, la silueta y estructura del vestido, para ello tome una muestra de otro pareo que me hice el año pasado, modificando el estilo de la parte de arriba, pues este seria de un solo hombro y con un pequeño arco a un costado de la cintura.
Una vez marcado el pareo procedo a recortar todo por las marcas que habia realizado anteriormente.
Procedure:
1st step:
For this project I started marking with the help of a crayon, the silhouette and structure of the dress, for this I took a sample of another sarong that I made last year, modifying the style of the top, as this would be one shoulder and with a small bow on one side of the waist.
Once I marked the sarong I proceeded to cut out everything by the marks I had previously made.
2do paso:
Realizo una costura francesa por la parte del hombro y el costado de uno de sus laterales, pues por la otra parte estaba ya unido, debido a que se le realizó el corte con la tela doblada por la mitad.
Esta costura consiste en realizar dos puntadas rectas, la primera por el derecho de la tela, la segunda es por el revés, pero pasando por encima de la costura ya realizada, quedando por dentro todo lo sobrante o margen de costura, asi se evita que se deshile y le da un bonito acado.
2nd step:
I made a French seam on the shoulder and the side of one of its sides, since the other side was already joined, because the cut was made with the fabric folded in half.
This seam consists of two straight stitches, the first on the right side of the fabric, the second is on the back, but passing over the seam already made, leaving inside all the seam allowance or seam allowance, so it avoids fraying and gives it a nice accent.
3er paso:
Para mi tercer y último paso, realizo el dobladillo al costado que queda abierto y al arco donde pasara la tira que dara el efecto fruncido en el mismo lateral.
Una vez realizados los dobladillos paso un elástico en la parte de arriba de pareo, dándole mas firmeza y sosten.
Step 3:
For my third and last step, I hem the side that remains open and the arch where the strip that will give the gathered effect on the same side will pass.
Once the hems are done, I pass an elastic on the top part of the sarong, giving it more firmness and support.
✨✨✨✨✨✨👗👗👗✨✨✨✨✨✨
Resultado/Result
✨✨✨✨✨✨👗👗👗✨✨✨✨✨✨
De esta forma quedo conformado una nueva prenda, ideal para dias frescos. Una prenda, comoda, a la moda y unica.
Espero que les halla gustado y les sirva de alguna ayuda este pequeño minitutorial. Pido disculpas si no se entiende bien alguna informacion, pues nos soy muy buena explicando estos procedimientos. Gracias de antemano, espero y os guste mi contenido, y agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y se aventuraran conmigo en este proyecto.
Si les gusto este contenido, pueden seguirme, para proyectos futuros.
Bendiciones y feliz noche.
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
In this way was formed a new garment, ideal for cool days. A garment, comfortable, fashionable and unique.
I hope you liked it and that this little mini tutorial will be of some help to you. I apologize if some information is not well understood, because I am not very good at explaining these procedures. Thank you in advance, I hope you like my content, and I would appreciate if you could leave your nice comments and venture with me in this project.
If you like this content, you can follow me, for future projects.
Blessings and happy night.
Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.