✋🏻🙏🏻✂️🧵🥰✨✋🏻🙏🏻✂️🧵🥰✨✋🏻🙏🏻✂️🧵
Hola, muy buenas tardes, para todos los amantes de la costura, el diseño, las manualidades y los nuevos retos. Espero que todos se encuentren bien, les deseo mucha buena vibra, mucho éxito y bienestar para sus negocios y familia, que al final, son los principales motores e impulsores en nuestras vidas.
Hello, very good afternoon, to all lovers of sewing, design, crafts and new challenges. I hope you are all well, I wish you a lot of good vibes, success and well being for your business and family, which in the end, are the main engines and drivers in our lives.
✋🏻🙏🏻✂️🧵🥰✨✋🏻🙏🏻✂️🧵🥰✨✋🏻🙏🏻✂️🧵
Estoy super agradecida por tanto apoyo, por parte de esta hermosa comunidad, por tan lindos comentarios. Soy muy afortunada de poder compartir con ustedes mis trabajitos de costura y poder contemplar tanta creatividad expuesta por parte de todos y cada uno de ustedes. Son una gran fuente de inspiración y sabiduría. Cada proyecto me enseña y demuestra que puedo seguir creciendo 🙏🏻
I am so grateful for so much support from this beautiful community, for such nice comments. I am very fortunate to be able to share with you my sewing projects and to be able to see so much creativity displayed by each and every one of you. You are a great source of inspiration and wisdom. Each project teaches me and shows me that I can continue to grow 🙏🏻
No se si les pase como a mi, que se enorgullecen al ver todo lo que han mejorado y aprendido, en todo el camino. Comence haciendo unas cintas de pelo, y ya puedo hacer algunas prendas de vestir y hasta transformar algun atuendo. Que felicidad, que gozo. Se que me falta muchísimo por aprender, pero poco a poco, seguire creciendo, y aprendiendo con los maravillosos trabajos que veo dia a dia en esta hermosa comunidad...de todo corazón... gracias 🙏🏻
I don't know if it happens to you like it does to me, that you are proud to see how much you have improved and learned along the way. I started making some headbands, and now I can make some clothes and even transform some outfits. What happiness, what joy. I know that I still have a lot to learn, but little by little, I will continue to grow and learn with the wonderful work that I see day by day in this beautiful community...from the bottom of my heart... thank you 🙏🏻
El dia de hoy me encantaria compartirles, todo el proceso de una linda y creativa transformación que realice el dia de hoy, de una linda blusa de señora estilo guajirita, a un vestido sencillo, fresco y muy juvenil. Aqui a continuación les dejo los materiales, los invito a acompañarme en este minitutorial. Gracias...
Today I would love to share with you, the whole process of a beautiful and creative transformation that I made today, from a pretty lady blouse guajirita style, to a simple, fresh and very youthful dress. Here are the materials, I invite you to join me in this minitutorial. Thank you...
✂️♻️👗✨🧵✂️♻️👗✨🧵✂️♻️👗✨🧵
Blouse
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine
🧵✂️♻️👗✨🧵✂️♻️👗✨🧵✂️♻️👗✨🧵
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
✨✨✨Procedimiento/Procedure✨✨✨
✨✨✨✨✨✨✨✨1✨✨✨✨✨✨✨
Comence picando el elastico que tenia la parte superior de la blusa, safe las mangas y corte la parte baja de la blusa, o sea, debajo de las mangas hasta el vuelo.
✨✨✨✨✨✨✨✨1✨✨✨✨✨✨✨
I started by cutting off the elastic at the top of the blouse, safe the sleeves and cut the lower part of the blouse, that is, below the sleeves up to the hem.
✨✨✨✨✨✨✨2✨✨✨✨✨✨✨
Con ayuda de una muestra de una blusa corta, saque de las mangas, la parte delantera de la parte superior del vestido, y con otra parte que habia de una tela elastizada negra y gris, realice la parte de atras.
✨✨✨✨✨✨✨2✨✨✨✨✨✨✨
With the help of a sample of a short blouse, I took off the sleeves, the front part of the upper part of the dress, and with another part of a black and gray elastic fabric, I made the back part.
✨✨✨✨✨✨✨3✨✨✨✨✨✨✨
Cosi la parte trasera de la blusa, para ello le realice un dobladillo en la parte superior y coloque un elastico alli.
Çosi la parte delantera de la blusa, uniendo dos piezas, dejando por dentro los tirantes para luego voltearlo al derecho. Y finalmente uni las dos piezas, delantero con tracero.
✨✨✨✨✨✨✨3✨✨✨✨✨✨✨
I sewed the back part of the blouse, hemming the top of the blouse and placing an elastic there.
I sewed the front part of the blouse, joining two pieces, leaving the straps inside and then turn it right side out. And finally I joined the two pieces, front and back.
✨✨✨✨✨✨✨4✨✨✨✨✨✨✨
La parte que corresponde con la silueta de la cintura, uni con una costura. Luego empate la parte de arriba de la blusa con la parte central, que corresponde con la cintura. Para luego unirla con la falda o oarte baja del vestido.
✨✨✨✨✨✨✨4✨✨✨✨✨✨✨
The part that corresponds to the silhouette of the waist, join with a seam. Then match the top of the blouse with the central part, which corresponds to the waist. Then join it with the skirt or lower part of the dress.
💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
Obteniendo este bello outfit/Obtaining this beautiful outfit..
💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
Espero que les haya gustado este trabajo, que les sirva de algo a los que aman los retos como yo. Agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y su grato apoyo. Bendiciones para todos y feliz semana para todos. Besos y exitos.
I hope you liked this work, that it will be useful to those who love challenges like me. I would appreciate if you could leave your nice comments and support. Blessings to all and happy week to all. Kisses and success.
Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.
