ENG / ESP Short brim crochet hat. / Sombrero de ala corta a crochet.

Hats always add a lot of personality to an outfit. I have rarely used hats, but my daughter Rafaella likes them a lot and I love the way they look, so I made her this beautiful red wine hat with embossed stitch that is one of the easiest you can imagine, although it was hard to make the decreases and I had to unknit several times because I couldn't get the right shape and size for my daughter's size.

Los sombreros siempre le aportan mucha personalidad a un outfit. Rara vez he usado sombrero, Pero a mi hija Rafaella le gustan mucho y a mi me enamora como se le ven, por eso le hice este bonito sombrero vino tinto con punto en relieve que de los más fácil que se puedan imaginar, aunque me costó hacer las disminuciones y tuve que destejer varias veces porque no lograba una forma y tamaño adecuados para la talla de mi hija.

We started with a magic ring and three chain stitches that counts as the first high stitch. Then we knit 14 double crochet stitches and close with a slip stitch. We knit two chain stitches and then one high stitch in the same stitch, this will be our first high stitch. Then we knit an increase in each stitch and each round we will increase in multiples of 15.

Empezamos con un anillo mágico y tres puntos de cadena que cuentas como el primer punto alto. Luego 14 puntos altos y cerramos con punto deslizado. Tejemos dos puntos de cadena y luego un punto alto en el mismo punto, este será nuestro primer punto alto. Luego tejemos un aumento en cada punto y cada vuelta la vamos aumentar en múltiplos de 15.

For the third row we will work a single crochet and an increase. As the increase is composed of two double crochet stitches in the same stitch, we knit the first one over the stitch of the previous row and the second one by passing the crochet hook behind the stitch, and so on with each of the stitches of the increase, in relief. In this way we knit until the row we consider necessary. In the next row, two stitches and one increase. Remember that we must have 15 increases per row.

Para la tercera vuelta vamos a trabajar un punto alto y un aumento. Como el aumento está compuesto de dos puntos altos en un mismo punto, el primero lo hacemos sobre el punto de la vuelta anterior y el segundo pasando el ganchillo por detrás del punto, así con cada uno de los puntos del aumento, en relieve. Así tejemos hasta la vuelta que consideremos necesario. En la siguiente vuelta, dos puntos y un aumento. Recordemos que debemos tener 15 aumentos por vuelta.

When we have determined the width of the hat, we start working on the height. To do this we must make a decrease at the beginning of each section and an increase at the end. This way we will have the same amount of stitches per round. We do it this way so that the relief has the same thickness of the previous rows and the decrease allows us to have the same amount of stitches per row.

Cuando hemos determinado el ancho del sombrero, comenzamos a trabajar en la altura. Para ello debemos realizar una disminución al principio de cada tramo y un aumento al final. Así nos quedarán la misma cantidad de puntos por vuelta. Lo hacemos de esta manera para que el relieve se vea con el mismo grosor de las vueltas anteriores y la disminución nos permite tener la misma cantidad de puntos por vuelta.

When we get the desired height, we continue three or four more rows with increases, depending on how wide we want the brim.

Al obtener la altura deseada, seguimos unas tres o cuatro vueltas más con aumentos, dependiendo de qué tan amplias deseamos el ala.

To ornament this hat I used a huge bow I had from one of Rafaella's dresses that I never put it on because it has some weight and tends to pull the fabric of the dress, I really don't like the effect it has, however it looked great on the hat. My little girl looks happy with her cute hat and of course that fills me with satisfaction. I hope you liked it. See you next time.

Para ornamentar este sombrero utilicé un moño enorme que tenía de un vestido de Rafaella que nunca se lo coloqué porque tiene algo de peso y tiende a tirar de la tela del vestido, realmente no me gusta el efecto que tiene, sin embargo le quedó muy bien al sombrero. Mi niña luce feliz con su lindo sombrero y por supuesto eso me llena de satisfacción. Espero que les haya gustado. Hasta la próxima.