ENG /ESP Lens cord with beads. / Cordón para lentes con cuentas.

Blessed Friday to all of you. Today I share with you how I made a cord for Rafaella's glasses with simple knots and beads. She is wearing glasses since the end of last year and as it is the first time, she has to use the cords to avoid leaving them lying around or slipping and getting damaged.

Bendecido viernes para todos. Hoy les comparto cómo hice un cordón para los lentes de Rafaella con nudos simples y cuentas. Ella está usando anteojos desde finales del año pasado y como es la primera vez, tiene que obligatoriamente usar los cordones para evitar dejarlos tirados o que se les resbalen y se estropeen.

Originally, the glasses came with quite simple laces so I wanted to make something pretty and more to my little Rafa's taste. She chose the colors and among my materials we had some plastic beads that go very well for this accessory since it is necessary to keep it light so it does not add weight to the glasses.

Originalmente, los lentes traían unos cordones bastante simples por eso quise hacer algo bonito y más del gusto de mi pequeña Rafa. Ella eligió los colores y entre mis materiales teníamos unas cuentas plásticas que van muy bien para este accesorio ya que es necesario que se mantenga ligero y así no le aporte peso a los lentes.

First we are going to use a double central thread and I chose the color fuchsia. We introduce a pearl and fold about six centimeters approximately and start making flat knots. I had a light blue flower and I thought it was very pretty and I chose it to start with. We pass it through the central threads including the ones we have doubled and we make flat knots over them, thus adjusting the pearl and the flower and we have the buttonhole where we have to introduce the lenses.

Primero vamos a utilizar un hilo central doble y elegí el color fucsia. Introducimos una perla y doblamos unos seis centímetros aproximadamente y empezamos a realizar nudos planos. Tenía una flor color celeste y me pareció muy linda y la elegí para iniciar. La pasamos por los hilos centrales incluyendo los que hemos doblado y realizamos nudos planos sobre ellos y así ajustamos la perla y la flor y nos queda armado el ojal por dónde hemos de introducir las astas de los lentes.

We cut the excess pink thread and seal it with the lighter. This method was a bit improvised, but it worked perfectly for me and it is what we are looking for when we make some kind of accessory. There is no exact rule to follow, the important thing is that it works.

Cortamos el excedente de hilo rosa y lo sellamos con el encendedor. Este método fue un poco improvisado, pero me funcionó perfectamente y es lo que se busca cuando hacemos algún tipo de accesorio. No hay una regla exacta para seguir, lo importante es que funcione.

Now it remains to place the beads randomly or according to taste. I did not follow any pattern. I didn't count the number of flat knots because each bead required a different number of stitches. For example, for the round beads you can make fewer knots and with the stars or butterflies you need to make more to adjust well and to be able to appreciate the knots.

Ahora queda ir colocando las cuentas de manera aleatoria o según el gusto. Yo no seguí ningún patrón. Tampoco conté la cantidad de nudos planos porque cada cuenta requería una cantidad de puntos. Por ejemplo, para las cuentas redondas se pueden hacer menos nudos y con las estrellas o mariposas se necesitan hacer más para ajustar bien y se puedan apreciar los nudos.

In some beads I placed pearls to give that luminous touch that pearls bring to any design and it was a good decision because Rafaella liked it very much.

En algunas cuentas coloqué perlas para darle ese toque luminoso que aportan las perlas a cualquier diseño y fue una buena decisión porque a Rafaella le gustó mucho.

As the cord is a bit long, it was short with the tie thread and I had to tie an extra meter on each side. I had never done anything like this with Chinese thread and I thought I would not be able to do it. I had seen this trick a long time ago in the networks and until now I had not required it, the result is quite acceptable. Maybe it looks better with practice, but it helped me to solve the problem and I hid the tie behind a bead in the shape of a hand.

Como el cordón es un poco largo, que quede corta con el hilo de amarre y tuve que empatarle un metro más de cada lado. Nunca había hecho algo así con hilo chino y creí que no lo lograría. Este truco lo había visto hace mucho tiempo en las redes y hasta ahora no lo había requerido, el resultado es bastante aceptable. Quizás quede mejor con la práctica, pero me ayudó a solventar el problema y el empate lo disimulé detrás de una cuenta en forma de mano.

Now all that remains is to place the flower so that it looks the same way I started it, pass a bead through both central threads and repeat the procedure with the flat knots, sealing the excess with the lighter.

Ya solo queda colocar la flor para que quede de la misma manera que la empecé, pasar una perla por ambos hilos centrales y repetir el procedimiento con los nudos planos, sellado los sobrantes con el encendedor.

I hope you like it and I encourage you to make your own cord for eyeglasses. It is easy and looks very authentic. I say goodbye and wish you a blessed weekend. Bye Bye.

Espero que les guste y se animen a realizar su propio cordón para anteojos. Es fácil y quedan muy auténticos. Me despido y les deseo un bendecido fin de semana. Chao Chao.