ENG / ESP Decorative surfboard. /Tabla de Surf decorativa.

It is my pleasure to greet you. When it comes to decorating for a party, my creativity increases. The excitement of entertaining my children inspires me, and the truth is that I run out of time with all the things I want to do. In this case, it was my little daughter Rafaela's birthday. It was the first week of August, but until now I have been sharing the crafts I made little by little due to my vision problems.

Me complace saludarlos. Cuando se trata de hacer la decoración para una fiesta, mi creatividad aumenta. El entusiasmo por agasajar a mis hijos me inspira y la verdad es que me quedo corta de tiempo con todas las cosas que quisiera hacer. En este caso, fue el cumpleaños de mi pequeña hija Rafaela. Fue la primera semana de agosto, pero hasta ahora he ido compartiendo poco a poco las manualidades que hice debido a mis problemas de salud visual.

I remind you that the theme was Stitch and Hawaiian because of the setting of the movie. It's a theme that is very popular and that I really liked because it doesn't limit us to a couple of colors, but allows us to play with vibrant colors. To make this board, we will need: cardboard, foam, hot glue, filling batting, and watercolors.

Les recuerdo que la temática fue Stitch y hawaiana por la ambientación de la película. Una temática que está de moda y que me gustó mucho porque no nos encasilla en un par de colores , si no que nos permite jugar con colores vibrantes. Para hacer esta tabla necesitaremos: cartón, foami, silicón caliente, guata de relleno y acuarelas.

Start by drawing the silhouette of the board on the cardboard. The one I made is approximately 1 meter high. For this, the cardboard needs to be in one piece and without any folds. Cut out the shape with a craft knife. It is also very important to use this tool, as it will help the cardboard maintain its rigid shape as much as possible.

Comenzando dibujando la silueta de la tabla en el cartón. La que yo hice. aproximadamente 1 metro de altura. Para esto es necesario que el cartón esté en una sola pieza y que no tenga doblez. Con un exacto cortamos la figura. También es muy importante hacerlo con esta herramienta ya que así lograremos que el cartón mantenga su forma rígida lo más que se pueda.

We cut out a piece of batting using the silhouette of the board as a guide. With the silhouette ready, we apply silicone and glue the entire piece of batting in place. It is best to use batting that is used for making quilts, as it is flat and will give us a neat finish. I didn't try hypoallergenic filling because it was likely to leave lumps, which is not the finish we are looking for. Cut off the excess flush with the cardboard outline.

Recortamos una pieza de guata usando la silueta de la tabla como guía. Con la silueta ya lista, procedemos a aplicar silicón y vamos pegando toda la pieza de guata. Es ideal que sea guata de la que se usa para hacer edredones, ya que tiene forma aplanada y nos dará un acabado prolijo. La verdad es que no probé con la de relleno hipoalergénico porque era muy probable que dejara bultos y no es el acabado que buscamos. Recortamos el excedente al ras de la silueta de cartón.

Cut out the foam, also in one piece, but leave a border of approximately two centimeters and glue the excess border to the back of the board. Make a cut every four or five centimeters so that the foam fits the silhouette of the board. Glue it completely.

Recortamos el foami, también en una sola pieza, pero dejamos dos centímetros de borde aproximadamente y vamos pegando el borde sobrante en la parte de atrás de la tabla. Hacemos un corte cada cuatro o cinco centímetros para que el foami vaya ajustándose a la silueta de la tabla. Pegamos completamente.

Now it's time to decorate the board. I chose a drawing of a sunset on the beach, as it fits in well with the party theme. In this case, we can't sketch the drawing directly onto the foam because the watercolor doesn't cover the pencil marks, mainly because the colors are warm and muted. I also made a slightly psychedelic lake that creates a bit of contrast and at the same time draws attention to the whole painting.

Ahora es tiempo de hacer la decoración de la tabla. Yo elegí un dibujo de puesta de sol en la playa, ya que va muy acorde con la temática de la fiesta. En este caso no podemos hacer bocetos del dibujo directamente sobre el foamy porque la acuarela no cubre las marcas del lápiz, principalmente porque los colores son cálidos y tenues. También hice un lago quizás un poco psicodélico que crea un poco de contraste y al mismo tiempo es un foco de atención sobre toda la pintura.

Now that Rafa's birthday has come and gone, I can tell you that everyone loved the table and I received very flattering comments. In fact, someone suggested hiring me to decorate for their daughter's birthday. That made me very happy, although it's probably something I won't be able to accept due to my glaucoma, which is causing me quite a bit of discomfort, especially in my left eye. Well, family, I bid you farewell and thank you for visiting and supporting my content. Blessings.

Cómo ya fue el cumpleaños de Rafa, les puedo comentar que la tabla gustó mucho y recibí comentarios muy halagadores. De hecho alguien sugirió contratarme para la decoración del cumpleaños de hija. Eso me dejó muy complacida, aunque probablemente sea algo que no pueda aceptar al glaucoma, el cual me está causando bastantes molestias sobre todo en mi ojo izquierdo. Bueno familia, me despido agradecida por la visita y el apoyo a mi contenido. Bendiciones.