ENG / ESP Crocheted heart in a pot. / Corazón a crochet en maceta.

Blessed needlework Monday. The day of love and friendship is approaching and decorations with romantic motifs are not long in coming. The red hearts and flowers are starting to show off in the stores and everything is dressed in a very nice atmosphere. I also let myself be infected by the romantic season and today I share with you this flower pot with a red heart. It is a nice gift to give as a present.

Bendecido lunes de agujas. Ya se acerca el día del amor y la amistad y las decoraciones con motivos románticos no se hacen esperar. Los corazones rojos y las flores empiezan a lucirse en las tiendas y todo se viste de un ambiente muy bonito. Yo también me dejo contagiar de la temporada romántica y hoy les comparto esta maceta con un corazón rojo. Es un bonito detalle para regalar.

First we make a disk of 24 low stitches in diameter. We start with a magic ring of 6 single crochet stitches and knit four rows with increases until we reach 24 stitches. Then we make 5 rows without increases. Two equal pieces are made. Join the two pieces with a single crochet and from there knit two rows without increases and a decrease every 6 stitches. Then two rows without increases and a decrease every 5 stitches. Two rows and decreases every 4 stitches and so on until you have 6 stitches available. Fill in and close

Primero se realiza un disco de 24 puntos bajos en diámetro. Empezamos con un anillo mágico de 6 puntos bajos y se realizan cuatro vueltas con aumentos hasta llegar a 24 puntos. Luego se realizan 5 vueltas sin aumentos. Se realizan dos piezas iguales. Se unen ambas piezas con un punto y a partir de allí se realizan dos vueltas sin aumentos y una disminución cada 6 puntos. Luego dos vueltas sin aumentos y una disminución cada 5 puntos. Dos vueltas y disminuciones cada 4 puntos y así hasta tener 6 puntos disponibles. Rellenamos y cerramos

We cover a piece of wire of 15 centimeters approximately with green thread. And insert it into the heart with a little silicone to secure it.

Cubrimos un trozo de alambre de 15 centímetros aproximadamente con hilo verde. Y lo insertamos en el corazón con un poco de silicona para asegurarlo.

For the flower pot, we make a disc of 48 stitches in the diameter. This is achieved in row 8 if we start in the magic ring with 6 single crochet stitches. Then we knit one row taking only the back thread of the base chain and then we knit as many rows as we want without increases to obtain the height of the flower pot. On the edge we knit a ruffle of 3 chains with slipped stitch in each stitch. For the top of the pot we knit a disk of 48 low stitches in the diameter. We sew both pieces together and fill it.

Para la maceta, realizamos un disco de 48 puntos en el diámetro. Esto lo conseguimos en la vuelta 8 si empezamos en anillo mágico con 6 puntos bajos. Luego tejemos una vuelta tomando solo el hilo de atrás de la cadena base y seguidamente tejemos cuántas vueltas deseemos sin aumentos para obtener la altura de la maceta. En el borde tejemos un ruffles de 3 cadenas con punto deslizado en cada punto. Para la parte superior de la maceta tejemos un disco de 48 puntos bajos en el diámetro. Cosemos ambas piezas y la rellenamos.

And in this way we get a romantic flowerpot perfect to give to someone special. Thank you for visiting my post and I hope you like what I share with you on this day of needlework lovers meeting. Happy monday.

Y de esta manera obtenemos una romántica maceta perfecta para regalar a alguien especial. Les agradezco la visita a mi post y que les guste lo que les comparto en este día de encuentro de amantes de las agujas. Feliz lunes.