Saludos y un gran abrazo virtual para todos los lectores, hoy me siento excelente y quer铆a compartir con ustedes, la gratitud me abraza el alma completamente, al punto de llenar mis ojos de l谩grimas y no es por tristeza, es puro agradecimiento por la experiencia vivida en Manaus - Amazonas.
Greetings and a big virtual hug to all readers, I feel great today and I wanted to share with you, gratitude embraces my soul completely, to the point of filling my eyes with tears and it is not because of sadness, it is pure gratitude for the experience lived in Manaus - Amazonas.
Lleg贸 el momento de decir un hasta luego a esta ciudad, que me regal贸 tanta belleza, tantas alegr铆as y gracias a Dios me dio la oportunidad de ser abrigada por la familia Maciel, en muchos de mis post les he hablado de esta familia y bueno antes de emprender mi viaje fue bastante nost谩lgico decirles adi贸s.
The time has come to say goodbye to this city, which gave me so much beauty, so much joy and thank God gave me the opportunity to be sheltered by the Maciel family, in many of my posts I have spoken to you about this family and well before embarking on my trip it was quite nostalgic to say goodbye to them.
Me dieron una linda sorpresa, como era el cumple mes del el peque帽o Samuel ten铆an una torta en la mesa, ellos me llamaron y me encontr茅 a Ana y a Fernanda comiendo pastelitos y yo sin saber nada me les un铆, ellas estaban riendo bien extra帽as hasta que me dijeron que volteara la torta, tuve que aguantar el nudo en la garganta y las ganas de llorar, la torta ten铆a unas plaquitas que dec铆a feliz viaje Karelys,Venezuela, Manaus y curitiba que es donde estoy viviendo actualmente.
They gave me a nice surprise, since it was little Samuel's birthday month, they had a cake on the table, they called me and I found Ana and Fernanda eating cupcakes and I didn't know anything and joined them, they were laughing very strangely until they told me to turn the cake over, I had to hold back the lump in my throat and the urge to cry, the cake had some plaques that said happy trip Karelys, Venezuela, Manaus and Curitiba which is where I am currently living.
Ellos a veces les cuesta expresar los sentimientos, as铆 que esos d铆as solo escuchaba cuando te vayas vamos a sentir tu falta, escuchaba agradecimientos y tambi茅n dec铆an, es por tu bien karen, Dios te est谩 abriendo las oportunidades as铆 que ni modo, aprov茅chalas, la que te va a extra帽ar m谩s que todo es Allana, ya que siempre estaba cuidando de ella.
Sometimes they have a hard time expressing their feelings, so those days I only heard when you leave we will miss you, I heard thanks and they also said, it's for your own good Karen, God is opening up opportunities for you so there's no way around it, take advantage of them, the one who will miss you the most is Allana, since I was always taking care of her.
Estoy escribiendo este post y es inevitable que no se me caigan las l谩grimas por el recuerdo, fueron 4 a帽os viviendo con esta familia y no fue f谩cil despegarme.
I am writing this post and it is inevitable that tears will fall from my eyes because of the memory. I lived with this family for 4 years and it was not easy to detach myself.
Antes de agarrar mi uber para ir al aeropuerto, Ana, Alyne, Antonia y la se帽ora Safira me abrazaron muy fuerte y me dieron la bendici贸n y me dejaron saber, que si no me adaptaba a esta nueva ciudad podr铆a volver sin ning煤n problema.
Que bien se siente saber que a pesar de todo dej茅 huellas bonitas en ese lugar y s茅 que me van a extra帽ar, igual que yo a ellos, iba en mi uber llorando y a la vez impaciente por llegar al nuevo estado Paran谩, este lugar est谩 m谩s al sur de Brasil, cerca de las fronteras de Argentina y Paraguay.
Before taking my Uber to go to the airport, Ana, Alyne, Antonia and Mrs. Safira hugged me very tightly and blessed me and let me know that if I didn't adapt to this new city I could return without any problem.
It feels so good to know that despite everything I left beautiful footprints in that place and I know that they will miss me, just like I will miss them, I was in my Uber crying and at the same time impatient to get to the new state of Paran谩, this place is further south of Brazil, near the borders of Argentina and Paraguay.
Al llegar al aeropuerto me puse activa para agarrar correctamente mi vuelo y fue satisfactorio, me toc贸 sentarme en la ventana, cosa que amo, tom茅 varias fotos y aparte de eso admir茅 la grandeza de Amazonas, mientras eso pasaba mi coraz贸n lat铆a fuertemente, sab铆a que algo nuevo y mejor me esperaba, agradec铆 cada minuto de mi estad铆a en la ciudad de Manaus y cada persona que conoc铆.
Pasaron m谩s an茅cdotas en mi viaje, que fue en la segunda escala, pero esa parte se las cuento en el siguiente post, ya que perd铆 el vuelo y tuve una noche en Campinas S茫o Paulo.
When I arrived at the airport I got active to properly catch my flight and it was satisfying, I had to sit at the window, which I love, I took several photos and apart from that I admired the greatness of Amazonas, while that was happening my heart was beating strongly, I knew that something new and better was waiting for me, I was grateful for every minute of my stay in the city of Manaus and every person I met.
There were more anecdotes on my trip, which was on the second stopover, but I will tell you about that part in the next post, since I missed the flight and had a night in Campinas S茫o Paulo.
Muchas gracias por el apoyo, y si tienes alguna pregunta, la puedes dejar en los comentarios.
Thank you very much for the support, and if you have any questions, you can leave them in the comments.
