Termine en la oscuridad,
caminando y deambulando,
no recuerdo en qué momento fue,
pero sé que morí esa vez.
End up in the dark,
walking and wandering,
I don't remember when it was,
but I know I died that time.
Decisiones que no tomé,
fue aquello dentro de mi,
apoderándose y debilitándome,
para caer en las redes.
Decisions I didn't make,
it was that thing inside me,
taking over and weakening me,
to fall into the nets.
Aquel cuerpo cálido
que mi alma habitaba,
está por allí tirado
sin poder ser salvado.
That warm body
that my soul inhabited,
is lying over there
without being able to be saved.
Quisiera regresar el tiempo,
quedarme en casa bajo sabanas,
no escoger la libre diversión
porque fue mi última opción.
I would like to turn back time,
to stay at home under the sheets,
not to choose free fun
because it was my last choice.
Solo han pasado par de horas,
y no dejan de caer lágrimas,
extraño mi ser y mi querer
por aquellos a quienes debí escoger.
It's only been a couple of hours,
and no tears stop falling,
I miss my being and my wanting
for those I should have chosen.
He dejado atrás cosas que decir,
pedir tal vez algún perdón,
por no ver lo que tenía a mi lado,
amor puro de cuidado.
I have left behind things to say,
to ask maybe some forgiveness,
for not seeing what I had by my side,
pure love of care
Pero no lo intuía,
que ese seria mi ultimo día,
arrebata por manos ajenas,
que solo buscaban saciar su morbo.
But I didn't sense it,
that this would be my last day,
snatched by someone else's hands,
that only sought to satiate their lust.
Como mi cuerpo le rechaza,
se siente insultado como rata,
así que sentí frío correr,
desde mi torso hasta mis pies.
As my body rejects him,
he feels insulted like a rat,
so I felt cold running
from my torso to my feet.
Corrí todo lo que pude,
y nadie parecía verme
a pesar de haber tantas miradas,
todas ellas me ignoran.
I ran as far as I could,
and no one seemed to see me
even though there were so many stares,
they all ignored me.
Pero entonces lo veo llorar,
y aquellos preocupados están,
solo me importas tu papá,
que ellos fueron unos asesinos mas.
But then I see him crying,
and those worried ones are,
I only care about your dad,
that they were just another murderer.
