Ese olor al yo pasar,
entra en mi interior
no se queda solo en mi olfato,
va a hasta mi boca dando sabor.
That smell as I pass by,
enters my interior
does not remain only in my sense of smell,
it goes to my mouth giving flavor.
No se si era carne o pollo,
pero tenia bastante sazón,
esas curva luego del bronceado,
cuyas manos dieron forma y vigor.
I don't know if it was meat or chicken,
but it had plenty of seasoning,
those curves after tanning,
whose hands gave shape and vigor.
Pero si te fijas de esas manos,
hay una sonrisa tras sus pasos,
alegría de una morena,
que se levanta y prende la candela.
But if you notice from those hands,
there's a smile behind her steps,
joy of a brunette,
who gets up and lights the candle.
Ella baila sin pudor alguno,
de malicias de ojos varoniles,
danza al compas de palmadas,
entre lo blanco y suave de la masa.
She dances shamelessly,
of maliciousness of manly eyes,
she dances to the beat of clapping hands,
among the white and soft of the dough.
Imagino la dulzura de su cuerpo,
la felicidad de sus ojos brillar,
cuando nos observa las mordidas,
y nuestro satisfecho rostro expresar.
I imagine the sweetness of her body,
the happiness of her eyes shining,
when he watches us bite,
and our satisfied faces express.
Es que son tan buenas como ella,
no debo negar ni ocultar,
tiene curvas como me gustan,
y color como el dorado de su sazón.
They are as good as she is,
I must not deny or hide,
she has curves as I like them,
and color like the gold of her seasoning.
Clientes llegan sin cesar,
así como las miradas,
lo percibo por mi hombría,
parece todo una cacería.
Clients arrive without ceasing,
as well as glances,
I can feel it in my manhood,
it all seems like a hunt.
Pero ella se dedica a fritar,
para que todos degustemos a la par,
no hay tanto que esperar,
sino disfrutar de mirar y probar.
But she dedicates herself to frying,
so that we all taste at the same time,
there's not so much to wait for,
but enjoy watching and tasting.
Suele empezar temprano,
cuando el sol apenas se asoma,
me ha contado algunos secretos,
y robado el aliento en receso.
She usually starts early,
when the sun is just rising,
has told me some secrets,
and stolen my breath in recess.
Morena de mis ojos que me robas
este corazón y su templo,
cuanto deseo yo que hagas,
esas arepitas en nuestra casa.
Morena of my eyes that you steal from me
this heart and its temple,
how much I wish you would do,
those arepitas in our house.
