Hello, how are you? Lately I have not had much time to be here 😞, my thesis and other personal issues have had me overwhelmed and with very little free time, but I hope to be much more involved here..
Hola, ¿que tal? Últimamente no he tenido mucho tiempo para estar por acá 😞, mi tesis y otros asuntos personales me ha tenido agobiada y con muy poco tiempo libre, pero espero estar mucho más participe por acá.
PROCESS/PROCESO
1.- The first thing I did was wash and moisturize my face. Then I applied concealer in light color and then sealed with translucent powder on the eyelids and with a loose brush and a light orange shadow I blurred over the eyelid.
1.- Lo primero que hice fue lavar e hidratar mi cara. Luego apliqué corrector en colorcito claro y luego sellé con polvo traslúcido en los párpados y con una brochita suelta y una sombra naranja clara difuminé por encima del párpado.
2.- Then in the outer corners of the eye I traced a small triangle with the same wine colored eye shadow so that it connected my eyelashes with the eyelid.
2.- Luego con la misma brocha del paso pasado usé una sombra más ladrillo dí profundidad al ojo.
3.- This was my favorite step, with a rather strong matte blue shadow and a flat brush I applied the color on the moving eyelid.
3.- Este fue mi paso favorito, con una sombra azul matte bastante fuerte y una brocha plana apliqué el color sobre el párpado movil.
4.- Now with a metallic shade in red color (I don't know what color it is, sorry 😂) in the teardrop with a flat but small brush.
4.- Ahora con una sombra metalizada en color rojito (no sé qué color es, lo siento 😂) en el lagrimal con una brocha plana pero pequeña.
5.- Here I applied my base with kabuki brush and concealer with a flat brush.
5.- Acá apliqué mi base con brochita kabuki y corrector con una bbrocha plana.
6.- In this step with a fairly fine angle brush I applied the same blue color from the top on the bottom and blurred towards the outside corner with the brick color.También hice un delineado liquido con negro en la parte superior del párpado.
6.-En este paso con una brocha de angulo bastante fina apliqué el mismo color azul de arriba en la parte de abajo y difuminé hacia la esquina exterior con el color ladrillo. También hice un delineado liquido con negro en la parte superior del párpado.
6.-Since the eyes already had a lot of information I applied powder and only a rather subtle blush.
6.- Cómo los ojos ya tenían mucha información apliqué polvo y solo un rubor bastante sutil.
7.- Here I sealed my makeup with translucent powder (apparently I didn't seal the dark circles very well), I also applied blush and mascara.
7.- Acá sellé mi maquillaje con polvo traslúcido (al parecer no sellé muy bien las ojeras), también apliqué rubor y rimel.
8.- I tried to find a lipstick similar to the brick tone and found a liquid matte quite similar although in photos it looks quite red.
8.- Intenté encontrar un labial similar al tono ladrillo y encontré uno liquido matte bastante similar aunque en fotos se ve bastante rojo.
AND READY. Y LISTO.