*Hello, how are you? Today I'm back with those kind of makeup looks that are kind of in between editorial and social makeup. This time using my favorite satin shadows from Dolce Bella that have a very nice pigmentation and have become my most loved shadows. *
Hola, ¿que tal? El día de hoy vuelvo con esa clase de maquillajes que son una especie de punto medio entre un maquillaje editorial y uno social. Esta vez usando mis sombras satinadas favoritas de Dolce Bella que tienen una muy linda pigmentación y se han convertido en mis sombras más queridas.
1.- For this first step, I moisturized my face very well with my nivea cream, and I also applied an EOS balm to hydrate my lips very well and prepare them for makeup.
1.- Para este primer paso, hidraté muy bien la cara con mi crema nivea, y además apliqué un bálsamo de EOS para hidratar muy bien los labios y prepararlos para el maquillaje.
2.- Applying a light concealer with my fingers on the eyelid, I sealed with a loose brush and translucent powder. I also used a beige shadow as a transition shade.
2.- Aplicando un corrector ligero con los dedos sobre el párpado, sellé con una brocha suelta y polvo traslúcido. Además usé una sombra beige como tono de transición.
3.- With a precise angled brush and a satin blue shadow I made a kind of contour from the tear trough to the middle of the eyelid socket and blended with another brush in the center.
3.- Con una brocha angular precisa y una sombra azul satinada hice una especie de contorno desde el lagrimal hasta mediación de la cuenca del párpado y difuminé con otra brocha hacia en centro.
4.- With the same shade as above and the same brush as above I did a fairly long, upward cat liner and then blurred towards the center.
4.- Con la misma sombra anterior y el mismo pincel anterior hice un delineado de gato bastante largo y hacia arriba y luego difuminé hacia el centro.
5.- This step is mainly divided in two: the first is to apply concealer in a super concentrated way with a flat brush in the bag under the eye, from the tear trough to mediation and on top of it apply neon yellow pigment and also blend it with blue up to the outer part of the eye. And the second thing I did was to remove all the rest of the makeup that fell on my face with a makeup remover wipe.
5.- Este paso se divide principalmente en dos: lo primero en aplicar corrector de forma super concentrada con una brocha plana en la bolsa debajo del ojo, desde el lagrimal hasta mediación y sobre el aplicar pigmento neón amarillo y además difuminarlo con azul hasta la parte externa del ojo. Y la segunda cosa que hice fue remover todo el resto del maquillaje que cayó sobre el rostro con una toallita desmaquillante.
6.- I applied foundation, concealer, and sealed with Salome powder in shade 2 with a loose brush.
6.- Apliqué base, corrector, y sellé con polvo de Salomé en tono 2 con una brocha suelta.
7.- With different loose brushes I applied the contour, blush and highlighter.
7.- Con distinas brochas sueltas apliqué el controno, rubor e iluminador.
8.- Lastly, I applied mascara and nude matte lipstick to the lashes.
8.- Por último, ricé las pestañas, apliqué rimel y labial nude matte.
